| Czech |
| has gloss | ces: Třída Duke of Edinburgh byla třídou pancéřových křižníků Britského královského námořnictva. Skladala se z šesti jednotek – Duke of Edinburgh, Black Prince, Warrior, Cochrane, Achilles a Natal, které byly postaveny byly v letech 1903—1907. První dvě jednotky byly postaveny podle původního projektu, u ostatních čtyř byla konstrukce lodí modifikována podle poznatků z rusko-japonské války, což se odrazilo především v zesílení jejich výzbroje. Druhá skupina lodí bývá často pojímána jako samostatná třída. Autorem projektu těchto lodí byl Philip Watts. |
| lexicalization | ces: Třída Duke of Edinburgh |
| Finnish |
| has gloss | fin: Duke of Edinburgh -luokka oli Britannian Kuninkaallisen laivaston kuuden aluksen muodostama panssariristeilijäluokka. Luokan alukset laskettiin vesille 1904 ja 1905. Luokan alukset jaetaan usein kahteen alaluokkaan apuaseiden mukaan. Kaksi ensimmäistä alusta muodostavat varsinaisen Duke of Edinburgh -luokan ja loput neljä Warrior-luokan. |
| lexicalization | fin: Duke of Edinburgh -luokan risteilijät |
| lexicalization | fin: Duke of Edinburgh -luokka |
| French |
| has gloss | fra: La Classe Duke of Edinburgh de croiseurs cuirassés britannique britanniques comporta six unités construites aux alentours de 1905. Ces unités se répartissaient en deux groupes, se distinguant par une évolution de l'artillerie secondaire. * Les deux premiers furent : le Black Prince et le Duke of Edimburg * Les quatre derniers navires de la classe, parfois appelés Classe Warrior, voyaient leurs dix canons de 152 mm remplacés par quatre de 178 mm. |
| lexicalization | fra: Classe duke of edinburgh |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: デューク・オブ・エジンバラ級装甲巡洋艦 |
| Russian |
| has gloss | rus: Броненосные крейсера типа «Дюк оф Эдинбург» — серия кораблей британского королевского флота, построенная в начале XX века. В королевском флоте числились крейсерами 1-го класса. Всего построено 2 единицы: «Дюк оф Эдинбург» (Duke of Edinburgh), «Блэк Принс» (Black Prince). Все они принимали активное участие в Первой мировой войне. Предназначались главным образом для действий в качестве авангарда линейных сил. |
| lexicalization | rus: Броненосные крейсера типа «Дюк оф Эдинбург» |
