| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dunfermline Abbey is a large Benedictine abbey in Dunfermline, Fife, Scotland. It was administered by the Abbot of Dunfermline. The abbey was founded in 1128 by King David I of Scotland, but the monastic establishment was based on an earlier foundation dating back to the reign of King Máel Coluim mac Donnchada (i.e. "Malcolm III" or "Malcolm Canmore", r. 1058-93). Its first abbot was Geoffrey of Canterbury, former prior of Christ Church, Canterbury, the Kent religious house that probably supplied Dunfermline's first Benedictine monks. At the peak of its power it controlled four burghs, three courts of regality and a large portfolio of lands from Moray in the north down into Berwickshire. |
| lexicalization | eng: Dunfermline Abbey |
| instance of | (noun) the residence of a religious community monastery |
| Meaning | |
|---|---|
| Czech | |
| has gloss | ces: Klášter Dunfermline je v skotském městě Dunfermline ve Fife. |
| lexicalization | ces: Klášter Dunfermline |
| French | |
| has gloss | fra: L’abbaye de Dunfermline est une imposante abbaye de lordre bénédictin dans la ville de Dunfermline, de la région de Fife en Écosse. Il sagit dun site historique important : à part Iona, cest à Dunfermline que se trouvent le plus de tombes royales de Calédonie (nom donné par l'Empire romain à la partie nord de la Grande-Bretagne). |
| lexicalization | fra: abbaye de Dunfermline |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Dunfermline Abbey is een (ruïne van een) twaalfde eeuwse Benedictijnse abdij, gelegen in Dunfermline in de Schotse regio Fife. De abdij werd in plaats van Iona Abbey de koninklijke begraafplaats; zo werden bijvoorbeeld Malcolm III en Robert the Bruce hier begraven. Na de reformatie in 1560 werd het gasthuis omgebouwd tot Dunfermline Palace en werd de abdijkerk deels gebruikt als parochiekerk, totdat begin negentiende eeuw door de Church of Scotland een nieuwe parochiekerk (The Abbey Church) werd gebouwd op de plaats van het ingestorte oostelijke deel van de abdijkerk. Onder de overgebleven delen van de abdij zijn een poortgebouw, refter, keukens en het schip van de twaalfde eeuwse abdijkerk. |
| lexicalization | nld: Dunfermline Abbey |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Dunfermline Abbey er ruinene av et stort bendiktinerkloster som ble grunnlagt i 1070 av dronning Margaret, hustru til Malcolm Canmore og sønnedatter av Edmund Ironside, konge av England. Grunnmuren til kirken er under den nåværende kirken, bygget på 1100-tallet i romansk rundbue-stil. |
| lexicalization | nor: Dunfermline Abbey |
| Polish | |
| has gloss | pol: Opactwo Dunfermline (ang. Dunfermline Abbey). Wielki benedyktyński klasztor wzniesiony w średniowieczu w centrum Dunfermline, położonego w Fife w Szkocji. |
| lexicalization | pol: Opactwo Dunfermline |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Abadia de Dunfermline, na Escócia. Na região do Fife do oeste, sobre uma escarpa. Mosteiro original dos beneditinos, fundado nos anos 1070 pela Rainha Margarida, no sítio onde se levantava uma capela céltica. |
| lexicalization | por: Abadia de Dunfermline |
| Russian | |
| has gloss | rus: Данфермлинское аббатство — величественный бенедиктинский монастырь в центре Данфермлина, Файф, Шотландия. |
| lexicalization | rus: Данфермлинское аббатство |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
