| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dunning is the process of methodically communicating with customers to ensure the collection of accounts receivable. Communications progress from gentle reminders to almost threatening letters as accounts become more past due. Laws in each country regulate the form that dunning can take. It is generally unlawful to harass or threaten consumers. It is acceptable to issue firm reminders and to take all allowable collection options. |
| lexicalization | eng: dunning |
| instance of | (noun) anything serving as a representation of a person's thinking by means of symbolic marks document |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Deutschland Eine Mahnung, auch als Zahlungserinnerung bezeichnet, ist die bestimmte und eindeutige Aufforderung des Gläubigers an den Schuldner, die geschuldete Leistung zu erbringen. Die Mahnung ist (neben Bestehen eines fälligen Anspruchs und Nichtleistung durch den Schuldner) Voraussetzung für den Verzug des Schuldners ( BGB). Verzug tritt nicht ein, solange der Schuldner die Nichtleistung nicht zu vertreten hat, wofür er aber beweispflichtig ist. |
| lexicalization | deu: Mahnung |
| French | |
| has gloss | fra: La mise en demeure (du latin mora, retard) est une interpellation formelle qui peut se faire sous diverses formes : * par un acte extra-judiciaire (par exploit dhuissier), * par une simple lettre (de préférence par courrier en recommandé avec accusé de réception pour pouvoir prouver que la lettre a bien été envoyée et reçue), * ou par la survenue dun évènement prévu par accord entre les deux parties comme valant mise en demeure. |
| lexicalization | fra: mise en demeure |
| Korean | |
| has gloss | kor: 최고(催告)는 타인에게 일정한 행위를 할 것을 요구하는 통지를 말한다. |
| lexicalization | kor: 최고 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een aanmaning of betalingsherinnering is een brief waarin de schrijver verzoekt om betaling van een nog openstaande factuur. Vaak is een aparte afdeling van een bedrijf hiervoor verantwoordelijk. Ook schrijven incassobureau's en deurwaarders aanmaningen om debiteuren alsnog tot betalen te bewegen. Wanneer aanmaningen geen effect hebben kan de schrijver besluiten een civiele procedure te starten om zo via de rechter betaling af te dwingen. |
| lexicalization | nld: aanmaning |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint