Esperanto |
has gloss | epo: Nana elipsa galaksio estas elipsa galaksio kiu estas samtempe nana galaksio, do estas multa pli malgranda ol la aliaj. Ĉi tia galaksio estas klasifikita kiel dE. Ĉi tiaj galaksioj estas sufiĉe komunaj, kaj estas kutime kompaniuloj al aliaj galaksioj. Estas minimume du nanaj elipsaj galaksioj en orbito ĉirkaŭ la Andromeda galaksio. |
lexicalization | epo: Nana elipsa galaksio |
Hungarian |
has gloss | hun: A törpe elliptikus galaxis (vagy dE galaxis, azaz dwarf elliptical) kis méretű elliptikus galaxis. Gyakori galaxiscsoportokban és halmazokban, rendszerint nagyobb galaxisok körül keringenek. Valószínűleg az egyik legrégebbi galaxistípus, a nagyobb galaxisok az ilyen méretű objektumok egyesülésével keletkezhettek. Az elsőnek felfedezett (és sokáig az egyetlen ismert) ilyen galaxis a Messier 110 volt. Hasonló, de még kisebb galaxisok a törpe szferoidális galaxisok. |
lexicalization | hun: törpe elliptikus galaxis |
Italian |
has gloss | ita: Una galassia ellittica nana è una galassia ellittica molto piccola, classificata come dE. |
lexicalization | ita: galassia ellittica nana |
Korean |
has gloss | kor: 왜소 타원 은하는 타원 은하보다 작은 은하를 부르는 명칭이다. 왜소 타원 은하는 타원 은하와 비슷하나 크기가 다르다. 대표적인 왜소 타원 은하로 M32(안드로메다 은하의 남쪽 은하) 등이 있다. 왜소 타원 은하는 종류가 약 1-3가지 있는데, 아직 이름은 밝혀지지 않았다. |
lexicalization | kor: 왜소 타원 은하 |
Portuguese |
has gloss | por: Galáxias anãs elípticas, (em inglês Dwarf elliptical galaxy ou dEs), são galáxias elípticas muito menores do que as outras. Eles são classificados como dE, e são bastante comuns em grupos e aglomerados de galáxias, normalmente são companheiros de outras galáxias. |
lexicalization | por: Galáxia anã elíptica |
Russian |
has gloss | rus: Карликовая эллиптическая галактика — разновидность эллиптических галактик, характеризующаяся низким значением светимости и размера. Обозначаются dE. Обычно входят в состав скоплений галактик или являются спутниками нормальных галактик. |
lexicalization | rus: Карликовая эллиптическая галактика |
Slovak |
has gloss | slk: Trpasličia eliptická galaxia (dEs) sú eliptické galaxie, ktoré sú oveľa menšie ako ostatné. Ich označenie je dE, sú dosť časté v skupinách galaxií a klasteroch a väčšinou sú sprievodcami iných galaxií. |
lexicalization | slk: Trpasličia eliptická galaxia |
Thai |
has gloss | tha: ดาราจักรแคระชนิดรี (; หรือเรียกย่อว่า dE) เป็นดาราจักรชนิดรีที่มีขนาดเล็กกว่าดาราจักรอื่นๆ มาก จัดเป็นประเภท dE ถือเป็นชนิดของกลุ่มและกระจุกดาราจักรที่พบได้ทั่วไป และมักอยู่กับดาราจักรอื่นใกล้เคียงในลักษณะดาราจักรคู่ |
lexicalization | tha: ดาราจักรแคระชนิดรี |
Chinese |
has gloss | zho: 矮橢圓星系可以看成是小型的橢圓星系,標示的符號為dE。它們是相當普通的星系,並且通常是其他星系的衛星星系。仙女座星系至少就有兩個被分類為dE的矮橢圓星系環繞著。 |
lexicalization | zho: 矮橢圓星系 |