| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The dwarf pufferfish, also known as the Malabar pufferfish, pea pufferfish or pygmy pufferfish, Carinotetraodon travancoricus is a small, freshwater pufferfish endemic to the River Pamba in Kerala, Southwest India. Maximum size is 22 mm (less than one inch), making it one of the smallest pufferfish in the world. Although closely related to marine pufferfish, they are not found in brackish or salt water, and reports to the contrary are based on misidentification. |
| lexicalization | eng: dwarf pufferfish |
| instance of | (noun) the flesh of fish used as food; "in Japan most fish is eaten raw"; "after the scare about foot-and-mouth disease a lot of people started eating fish instead of meat"; "they have a chef who specializes in fish" fish |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: Carinotetraodon travancoricus és una espècie de peix de la família dels tetraodòntids i de l'ordre dels tetraodontiformes. |
| lexicalization | cat: Carinotetraodon travancoricus |
| German | |
| has gloss | deu: Der Zwerg-Kugelfisch (Carinotetraodon travancoricus) auch Indischer Zwergkugelfisch ist eine in Indien und Sri Lanka beheimatete Art der Kugelfische. Als wissenschaftlich gesicherte Quellen gelten als Vorkommen der Pamba-Fluss, Vembanad See, Minachil-Fluss, Shertallai, die Feuchtgebiete um Trichur und der Chalakkudy-Fluss in der Kerala- Provinz im Südwesten Indiens. Alle Arten von Carinotetraodon sowie Monotetre, Aurioglobus, Colomesus und die einzige Art der Gattung Fugu (Fugu orbimaculatus) sind echte Süßwasserkugelfische. |
| lexicalization | deu: Zwerg-Kugelfisch |
| lexicalization | deu: Zwergkugelfisch |
| Finnish | |
| has gloss | fin: __NOTOC__ Kääpiöpallokala (Carinotetraodon travancoricus) on pienikokoinen makean veden pallokalalaji. Sitä on kutsuttu aiemmin suomeksi myös sinipallokalaksi. |
| lexicalization | fin: Kääpiöpallokala |
| Polish | |
| has gloss | pol: Carinotetraodon travancoricus - gatunek słodkowodnej ryby z rodziny rozdymkowatych. Hodowana w akwariach. |
| lexicalization | pol: Carinotetraodon travancoricus |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O baiacu-anão, também chamado de baiacu-malabar, baiacu-ervilha ou baiacu-pigmeu, (Carinotetraodon travancoricus) é pequeno, dulcícola e endêmico do Rio Pamba em Kerala, sudoeste da Índia. O tamanho máximo é de 22 mm (pouco mais que uma polegada), o que faz deste peixe o menor baiacu do mundo. Apesar de aparentado com os baiacus marinhos, eles não são encontrados em água salobra ou água salgada e relatos em contrário são baseados em identificação errônea. |
| lexicalization | por: Baiacu Anão |
| lexicalization | por: baiacu-anão |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint