| German |
| has gloss | deu: Unter einem Zwergstern wird in der Astronomie im Allgemeinen ein Hauptreihenstern verstanden. Hauptreihensterne stellen die bei weitem zahlreichsten Sterne dar. Im Gegensatz zu anderen Sternen setzen Hauptreihensterne ihre Energie durch die Fusion von Wasserstoff im stellaren Kern frei. Nichthauptreihensterne sind dagegen entwickelte Sterne, deren Wasserstoffvorrat im Kern erschöpft ist. Die Bezeichnung Zwerg ist hierbei relativ zu anderen Sternen desselben Spektraltyps, aber höherer Leuchtkraftklasse. |
| lexicalization | deu: Zwergstern |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Νάνος αστέρας ή αστέρας νάνος χαρακτηρίζεται οποιοσδήποτε αστέρας του οποίου η διάμετρος είναι από το δεκαπλάσιο μέχρι το δέκατο της ηλιακής. Συνεπως ο Ήλιος συγκαταλέγεται μεταξύ των νάνων αστέρων. Οι νάνοι αστέρες αποτελούν ιδιαίτερη κατηγορία μεγέθους αστέρων στην οποία και περιλαμβάνονται οι λευκοί νάνοι και οι ερυθροί νάνοι με διάμετρο που κυμαίνεται μεταξύ 0,1 και 0,001 της ηλιακής. |
| lexicalization | ell: Νάνος αστέρας |
| French |
| has gloss | fra: En astronomie, une étoile est dite « naine » quand sa classe de luminosité est V. Cela signifie que l'étoile est jeune et se trouve, dans le diagramme HR, encore sur la séquence principale. |
| lexicalization | fra: Etoile naine |
| lexicalization | fra: Étoile naine |
| Irish |
| has gloss | gle: Séard atá in abhacréalta ná réalta ar aon mhais leis an nGrian, nó níos lú ná sin. Dá dtarraingeofá graf de theocht dhromchlach réaltaí éagsúla i gcoinne dhearbhmhéid na réaltaí sin, formhór na réaltaí, is i réimse cúng go maith a bheidís, idir fionnuartas doiléir agus teocht gheal. Is é an príomhsheicheamh a thugtar ar an réimse seo, agus tharla gur réalta measartha mór an Ghrian seo againne, is i lár an réimse sin a bheadh sí. |
| lexicalization | gle: abhacréalta |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Een Zwergstär ass an der Astronomie e Fixstär mat klengem Duerchmiesser a gerénger Liichtkraaft. |
| lexicalization | ltz: Zwergstär |
| Dutch |
| has gloss | nld: Sterren worden geklasseerd aan de hand van hun lichtkracht. Dwergsterren zijn sterren die weinig licht uitstralen. Ze bevinden zich aan de onderkant op de hoofdreeks van het Hertzsprung-Russelldiagram. Dit in tegenstelling tot reuzensterren. |
| lexicalization | nld: Dwerg ster |
| lexicalization | nld: dwergster |
| lexicalization | nld: Dwerg |
| Russian |
| has gloss | rus: Карликовая звезда, Карлик ** Белый карлик — проэволюционировавшие звёзды с массой, не превышающей предел Чандрасекара, лишённые собственных источников термоядерной энергии. ** Желтый карлик — тип небольших звёзд главной последовательности, имеющих массу от 1 до 1,4 массы Солнца. ** Красный карлик — маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или верхний К. Они довольно сильно отличаются от других звёзд. Диаметр и масса красных карликиков не превышает трети солнечной (нижний предел массы — 0,08 солнечной, за этим идут коричневые карлики). ** Коричневый карлик— субзвёздные объекты (с массами в диапазоне 5—75 масс Юпитера), в недрах которых, в отличие от звёзд главной последовательности, не происходит реакции термоядерного синтеза c превращением водорода в гелий (цикл Бете). |
| lexicalization | rus: Карликовая звезда |
| Slovak |
| has gloss | slk: Trpaslík je súhrnné označenie pre odlišné triedy hviezd. * Trpaslík je vo všeobecnosti ktorákoľvek hviezda hlavnej postupnosti triedy svietivosti V. ** Červený trpaslík je malá hviezda hlavnej postupnosti. ** Žltý trpaslík je hviezda hlavnej postupnosti s hmotou porovnateľnou so Slnkom. Slnko je žltý trpaslík. ** Modrý trpaslík je malá hviezda, ktorá je hypotetickým štádiom červeného trpaslíka po hlavnej postupnosti. ** Biely trpaslík je konečným štádiom evolúcie hviezd, ktoré nie sú dostatočne masívne aby sa z nich vytvorila supernova typu II, patria tu hviezdy do 9-násobku hmoty Slnka. ** Čierny trpaslík je biely trpaslík dostatočne ochladený tak, že už nevyžaruje žiadne viditeľné svetlo. ** Hnedý trpaslík je subhviezdny objekt nedostatočnej veľkosti na fúziu vodíka na hélium. Jeho veľkosť je približne 0,08 násobok veľkosti Slnka. |
| lexicalization | slk: trpaslík |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pritlikavke so zvezde, ki so po velikosti manjše od Sonca. |
| lexicalization | slv: Zvezda pritlikavka |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dvärgstjärna kallas olika typer av mindre stjärnor, som inte alla har så mycket med varandra att göra. Termen kan syfta på: |
| lexicalization | swe: Dvärgstjärna |
