| Czech |
| has gloss | ces: SK Dynamo České Budějovice je český fotbalový klub z Českých Budějovic. V současnosti hraje nejvyšší českou Gambrinus ligu, do které se vrátil po ročním pobytu v nižší soutěži. |
| lexicalization | ces: SK Dynamo České Budějovice |
| German |
| has gloss | deu: Der SK Dynamo České Budějovice ist ein tschechischer Fußballverein aus der südböhmischen Stadt České Budějovice, deutsch Budweis. |
| lexicalization | deu: SK Dynamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | deu: SK Dynamo České Budějovice |
| French |
| lexicalization | fra: SK Dynamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | fra: SK Dynamo České Budějovice |
| Croatian |
| has gloss | hrv: SK Dynamo České Budějovice je češki nogometni klub iz grada České Budějovice. Trenutačno se natječe u češkoj Gambrinus ligi. |
| lexicalization | hrv: SK Dynamo České Budějovice |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az SK Dynamo České Budějovice egy cseh labdarúgócsapat. Története Korábbi nevei * 1899 — SK České Budějovice (Sportovní kroužek České Budějovice) * 1903 — SK Slavia České Budějovice (Sportovní klub Slavia České Budějovice) * 1905 — SK České Budějovice (Sportovní klub České Budějovice) * 1949 — TJ Sokol JČE České Budějovice (Tělovýchovná jednota Sokol Jihočeské elektrárny České Budějovice) * 1951 — TJ Slavia České Budějovice (Tělovýchovná jednota Slavia České Budějovice) * 1953 — DSO Dynamo České Budějovice (Dobrovolná sportovní organizace Dynamo České Budějovice) * 1958 — TJ Dynamo České Budějovice (Tělovýchovná jednota Dynamo České Budějovice) * 1991 — SK Dynamo České Budějovice (Sportovní klub Dynamo České Budějovice) * 1992 — SK České Budějovice JČE (Sportovní klub České Budějovice Jihočeská energetická, a.s.) * 1999 — SK České Budějovice (Sportovní klub České Budějovice) * 2004 — SK Dynamo České Budějovice (Sportovní klub Dynamo České... |
| lexicalization | hun: SK Dynamo České Budějovice |
| Italian |
| has gloss | ita: L'SK Dynamo České Budějovice è una società calcistica di České Budějovice, Repubblica Ceca; i suoi colori sociali sono il bianco e il nero. Gioca le sue partite casalinghe allo stadio Strelecky Ostrov e attualmente milita in Gambrinus Liga, la massima serie nazionale. |
| lexicalization | ita: Dynamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | ita: Dynamo České Budějovice |
| Japanese |
| has gloss | jpn: SKディナモ・チェスケー・ブジェヨヴィツェ（SK Dynamo České Budějovice）はチェコのチェスケー・ブジェヨヴィツェにホームを置くサッカークラブである。 |
| lexicalization | jpn: SKディナモ・チェスケー・ブジェヨヴィツェ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Česke Budejovicų „Dynamo“ – Čekijos futbolo klubas iš Česke Budejovicų. |
| lexicalization | lit: S.K. Dynamo České Budějovice |
| lexicalization | lit: SK Dynamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | lit: SK Dynamo České Budějovice |
| Dutch |
| has gloss | nld: SK Dynamo České Budějovice is een voetbalclub uit de stad České Budějovice in Tsjechië. De club speelt sinds het seizoen 2006/07 in de hoogste Tsjechische voetbalcompetitie, de Gambrinus liga. |
| lexicalization | nld: SK Dynamo České Budějovice |
| Polish |
| has gloss | pol: Sportovní klub Dynamo České Budějovice jest czeskim klubem piłkarskim z Czeskich Budziejowic. |
| lexicalization | pol: Dynamo Czeskie Budziejowice |
| Portuguese |
| has gloss | por: O SK Dínamo České Budějovice é uma equipe de futebol da cidade de České Budějovice (conhecida em alemão como Budweis), na região da Boêmia, na República Tcheca. Foi fundado em 1899, e suas cores são rosa e preto. Foi nesta equipe que foi revelado o talentoso jogador tcheco Karel Poborský, que é atualmente presidente do clube. |
| lexicalization | por: Dínamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | por: Dínamo České Budějovice |
| Moldavian |
| has gloss | ron: SK Dynamo České Budějovice este o echipă de fotbal din České Budějovice, Cehia. |
| lexicalization | ron: SK Dynamo České Budějovice |
| Russian |
| has gloss | rus: Дина́мо Ческе-Будеевице — чешский футбольный клуб из города Ческе-Будеёвице. Выступает в Гамбринус Лиге, куда пробился из второго чешского дивизиона — Второй Лиги в 2006 году. |
| lexicalization | rus: Динамо |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Dynamo České Budějovice es un club de fútbol checo de la ciudad de České Budějovice. Fue fundado en 1905 y juega en la Gambrinus liga. |
| lexicalization | spa: Futbolistas SK Dynamo České Budějovice |
| lexicalization | spa: SK Dynamo Ceske Budejovice |
| lexicalization | spa: SK Dynamo České Budějovice |
| Turkish |
| has gloss | tur: SK Dynamo České Budějovice 1905 yılında kurulan maçlarını České Budějovice şehrinde oynayan Çek futbol kulübüdür. 2006-2007 sezonunda Gambrinus Liga'ya yükselmiştir. |
| lexicalization | tur: SK Dynamo České Budějovice |
