| Norwegian |
| has gloss | nor: Tonaturlæren er læren om at Jesus er 100 % Gud og 100% menneske samtidig. Den begrunnes i sonofferet: Først var et paradis på jord, men så kom syndefallet. Synden var at mennesket ville leve uten Gud - egoisme. Men mennesket vil i sin essens leve uten Gud, og vil dermed aldri klare å sone for syndefallet. |
| lexicalization | nor: Tonaturlæren |
| Portuguese |
| has gloss | por: Diofisismo é uma doutrina cristã teológica utilizado para expressar a natureza divina e humana da pessoa de Jesus Cristo. O termo é originária do grego (dyo+ physis+ ismo =duas naturezas), essas duas naturezas se referem a natureza humana e a a natureza divina existentes em uma pessoa de Jesus. |
| lexicalization | por: Diofisismo |
| Russian |
| has gloss | rus: Диофизи́тство (от — «две» + — «природа, естество») — христологическая концепция, согласно которой в Иисусе Христе признается две природы — Божественная и человеческая. Доктринально оформлена в учении Антиохийской богословской школы, в противовес учению Александрийской богословской школы, на основании формулы Афанасия Великого «μία φύσις τοῦ θεοῦ λόγου σεσαρκωμένη» (Едина природа Бога Слово воплощенного), исповедующей единство природы Богочеловека (Миафизитство). |
| lexicalization | rus: Диофизитство |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dyofysitism (grekiska dyo ’två’ och physis ’natur’), ibland kallad tvånatursläran, är inom kristologin läran att Kristus har två naturer, en gudomlig och en mänsklig. |
| lexicalization | swe: Dyofysitism |
| Turkish |
| has gloss | tur: Diofizit, Nestorius'un savunuculuğunu yaptığı görüş. Monofizit kavramının zıttı. |
| lexicalization | tur: Diofizit |