| Belarusian |
| has gloss | bel: Ко́йданаў, Ко́йданава (з 1932 году — Дзяржы́нск) — горад у Менскай вобласьці Беларусі. Адміністрацыйны цэнтар Койданаўскага (Дзяржынскага) раёну. Насельніцтва 24,9 тыс. чал. (2008). |
| lexicalization | bel: Горад Дзяржынск |
| lexicalization | bel: Койданаў |
| German |
| lexicalization | deu: Dsjarschynsk |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dzjaržynsk eli Dzeržinsk (; , ) on noin 22 800 asukkaan pienehkö kaupunki Valko-Venäjällä Minskin aluella, 38 kilometriä Minskistä lounaaseen . Kaupunki on samannimisen hallinnollisen piirin (rajon) keskus. Koko piirin väkiluku on 61 500, mikä luku sisältää myös Fanipolin pikkukaupungin asukkaat . Kylän nimenä oli aluksi Krutogorja . |
| lexicalization | fin: Dzjaržynsk |
| French |
| has gloss | fra: Dziarjynsk (en biélorusse : Дзяржынск) ou Dzerjinsk (en ) est une ville de la voblast de Minsk, en Biélorussie. Elle est située à au sud-ouest de Minsk. Sa population s'élevait à habitants en 2006. |
| lexicalization | fra: Dziarjynsk |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dzjarzsinszk (Дзяржынск, oroszul Дзержинск, lengyelül Dzierżyńsk) város Fehéroroszország Minszki területén, a Dzjarzsinszki járás székhelye. Nem hivatalos elnevezése Kojdanav (Койданаў). Minszktől 36 km-re délnyugatra, a Minszki-hátság dombvidékén fekszik, közelében emelkedik az ország legmagasabb pontja, a Dzjarzsinszkaja (345 m). 2006-ban becsült népessége 24,6 ezer fő volt . |
| lexicalization | hun: Dzjarzsinszk |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Dziaržynskas (, ), iki 1932 m. Kaidanava (, ) – miestas 30 km į pietvakarius nuo Minsko, Minsko sritis, Baltarusija, Dziaržynsko rajono centras. Mašinų, lengvoji, maisto pramonė. Netoli miesto yra aukščiausia šalies vieta – Dzeržinskio kalnas. |
| lexicalization | lit: Dziaržynskas |
| Polish |
| has gloss | pol: Dziarżynsk (hist. Kojdanów, biał. Дзяржынск, Койданаў) – miasto na Białorusi. Centrum administracyjne rejonu dzierżyńskiego. |
| lexicalization | pol: Dzierżynsk |
| lexicalization | pol: Dzierżyńsk |
| lexicalization | pol: Kojdanów |
| Russian |
| has gloss | rus: Дзержи́нск — город областного подчинения в Дзержинском районе Минской области Беларуси. Он находится на железнодорожной линии (ст. Койданово, Дзержинск) и автомобильной трассе Минск-Барановичи, в 30 километрах от Минска. До 1932 года назывался Ко́йданов (Койданаў, Койданава), под этим именем известен ещё со времён Киевской Руси, до 1146 года носил название Крутогорье из-за неровной местности. |
| lexicalization | rus: Дзержинск |
