| Catalan |
| has gloss | cat: La Ruta E Eighth Avenue Local és un servei de ferrocarril metropolità subterrani del Metro de Nova York, als Estats Units dAmèrica. Opera tot el temps i circula des de Jamaica Center-Parsons/Archer a Queens, cap a lestació Chambers Street-World Trade Center al baix Manhattan via Queens Boulevard i Eigth Avenue, exprés a Queens i local a Manhattan. A les nits la ruta E efectua serveis de forma local en tota la ruta. |
| lexicalization | cat: Ruta E del metro de Nova York |
| French |
| has gloss | fra: La Ligne E Eighth Avenue Local est une ligne du métro de New York. Elle porte la couleur bleue car elle emprunte l'IND Eighth Avenue Line à Manhattan. Le parcours classique de la ligne E relie le Jamaica Center, dans le Queens, au World Trade Center, dans le sud de Manhattan. La ligne E est en outre express (arrêt seulement dans les stations principales) dans le Queens et locale (arrêt à toutes les stations) à Manhattan. Aux heures de pointe, le métro rejoint 179th street, à Jamaica (Queens), afin de supplanter la ligne F, et après minuit, la Ligne E redevient locale dans le Queens. Les weekends et en soirée, deux autres stations locales sont également desservies. |
| lexicalization | fra: Ligne E du metro de New York |
| lexicalization | fra: Ligne E du métro de New York |
| Dutch |
| has gloss | nld: De E Eighth Avenue Local of ook wel lijn E is een metrolijn die onderdeel is van de metro van New York. Op plattegronden, stationsborden en richtingfilms staat de lijn aangegeven in de kleur donkerblauw omdat de lijn een dienst is op de Eighth Avenue Line door Manhattan. Lijn E rijdt van Jamaica Center–Parsons/Archer in Jamaica, Queens naar World Trade Center in Lower Manhattan via Queens Boulevard en Eighth Avenue, als sneltrein in Queens en stoptrein in Manhattan. |
| lexicalization | nld: Lijn E |
| Castilian |
| has gloss | spa: La E Eighth Avenue Local (línea E local de la Octava Avenida en español) es un servicio del metro de Nueva York. Las señales de las estaciones, el mapa del metro de Nueva York, y los letreros digitales están pintados en color azul, ya que representa el color de la línea de la Octava Avenida que pasa sobre Manhattan. |
| lexicalization | spa: e |
| Chinese |
| has gloss | zho: 紐約地鐵E線（或E線第六大道快車）是紐約地鐵的服務路線，其標誌為E並以藍圓為底。一般服務自牙買加區牙買加中心-帕森斯/射手車站至下曼哈頓區世貿中心車站，於皇后區行快車、曼哈頓行慢車。少數尖峰列車於牙買加-179街發車，凌晨時皇后區內改為慢車。 |
| lexicalization | zho: 紐約地鐵E線 |
