Catalan |
has gloss | cat: Eärèndur va ser el desè i últim rei dÀrnor, el regne dels dúnedain al nord de la Terra Mitjana que apareix a lobra de J.R.R. Tolkien. |
lexicalization | cat: Eärèndur |
Basque |
has gloss | eus: Eärendur, Tolkienen legendarium ospetsuan eta Eraztunen Jauna eleberriaren eranskinetan, Arnorreko hamargarren eta azken erregea da. Elendurren semea da, eta Annuminasen jaio zen Eguzkiaren Hirugarren Aroko 640. urtean. Bere izena, quenyazkoa da, eta "itsasoaren zerbitzari" bezala itzul daiteke. |
lexicalization | eus: Eärendur |
Italian |
has gloss | ita: Eärendur è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato da J.R.R. Tolkien. |
lexicalization | ita: Eärendur |
Polish |
has gloss | pol: Eärendur – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia. |
lexicalization | pol: Eärendur |
Portuguese |
has gloss | por: Na obra de J.R.R.Tolkien, três personagens têm o nome de Eärendur, a saber: |
lexicalization | por: Eärendur |
Castilian |
lexicalization | spa: Earendur |
lexicalization | spa: Eärendur |
Chinese |
has gloss | zho: 艾蘭多 Eärendur(在位期間:第三紀元777年——第三紀元861年)是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩式奇幻小說《魔戒》中的人物。他是亞爾諾第十任國王,亦是最後一位亞爾諾君主。 |
lexicalization | zho: 艾蘭多 |