| German |
| has gloss | deu: Phoenix ist ein etwa sieben Meter langes und 1200 kg schweres, flugfähiges Testmodell des europäischen unbemannten suborbitalen Raumgleiters Hopper, der als wiederverwendbare und preisgünstige Alternative zu Einweg-Trägerraketen geplant ist und die Ariane-5-Rakete nach dem Jahr 2020 ersetzen soll. |
| lexicalization | deu: Phoenix |
| French |
| lexicalization | fra: EADS Phoenix |
| Italian |
| has gloss | ita: Phoenix è un prototipo su scala 1:7 dellHopper, uno studio concettuale per una navetta monostadio europea completamente riusabile e pensata per il trasporto in orbita di esseri umani. (Phoenix era insieme a Penelope e Ariane il possibile nome per la famiglia di razzi sviluppati dallAgenzia Spaziale Europea che infine prese il nome di Ariane). |
| lexicalization | ita: EADS Phoenix |
| lexicalization | ita: Phoenix |
| Swedish |
| has gloss | swe: EADS Phoenix är en skalenlig modell av rymdfärjan HOPPER som utprovas av Rymdbolaget i samarbetsprojektet NEAT (North European Aerospace Test range) tillsammans med Försvarets materielverk. Proven utförs i samarbete mellan Esrange i Kiruna kommun och RFN i Vidsel. |
| lexicalization | swe: EADS Phoenix |
