| Danish |
| has gloss | dan: ESRO er en forkortelse for European Space Research Organization (Den Europæiske Rumforskningsorganisation), der blev oprettet den 20. marts 1962 på grundlag af en traktat, der blev underskrevet den 14. juni 1962. Der var ti europæiske medlemslande: Belgien, Danmark, Frankrig, Holland, Italien, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien og Vesttyskland. |
| lexicalization | dan: ESRO |
| German |
| has gloss | deu: Die European Space Research Organisation (ESRO) war eine Europäische Weltraumforschungsorganisation. Die ESRO wurde am 14. Juni 1962 durch zehn Staaten (Belgien, Dänemark, Frankreich, Italien, die Niederlande, Spanien, Schweden, die Schweiz, Großbritannien und die Bundesrepublik Deutschland) gegründet. Die ESRO baute wissenschaftliche Satelliten, die von den USA aus in ihre Umlaufbahn gebracht wurden. |
| lexicalization | deu: European Space Research Organisation |
| French |
| has gloss | fra: L’ESRO (European Space Research Organisation) ou en français CERS (Conseil européen de recherches spatiales) était une ancienne agence spatiale européenne. |
| lexicalization | fra: Conseil europeen de recherches spatiales |
| lexicalization | fra: Conseil Européen De Recherches Spatiales |
| Italian |
| has gloss | ita: LEuropean Space Research Organisation (Organizzazione Europea per la Ricerca nello Spazio - ESRO) è il nome di unorganizzazione creata da alcuni paesi europei il 14 giugno 1962 (sebbene poi lesistenza legale venne sancita solo il 20 marzo 1964) allo scopo di avviare progetti in campo satellitare indipendenti dalle dalle due potenze spaziali dellepoca, la NASA e l'agenzia spaziale sovietica. |
| lexicalization | ita: European Space Research Organisation |
| Norwegian |
| has gloss | nor: European Space Research Organization (ESRO) eller Den europeiske romforskningsorganisasjonen ble opprettet den 20. mars 1962 på grunnlag av en traktat som ble signert 14. juni samme år. Det var ti europeiske medlemsnasjoner med fra starten: Belgia, Danmark, Frankrike, Italia, Nederland, Spania, Sveits, Sverige, Storbritannia og Vest-Tyskland. |
| lexicalization | nor: European Space Research Organization |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Organización Europea para la Investigación Espacial (OEIE o ESRO, del inglés European Space Research Organisation y en francés, el otro idioma oficial, Conseil Européen de Recherche Spatiale) fue una organización europea que se dedicó a estudiar el espacio exterior. Fue fundada en 1962 por Alemania, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Italia, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza. |
| lexicalization | spa: Organizacion Europea para la Investigacion Espacial |
| lexicalization | spa: Organización Europea para la Investigación Espacial |
| Swedish |
| has gloss | swe: Europeiska rymdforskningsorganisationen, förkortat ESRO (av engelskans European Space Research Organisation) var en föregångare till den Europeiska rymdorganisationen (ESA) som grundades den 20 mars 1964 efter ett avtal som skrevs under den 14 juni 1962. Den efterföljdes av ESTEC som fortfarande är en del av ESA. |
| lexicalization | swe: ESRO |
