| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Ear training or aural skills is a process by which musicians learn to identify intervals, chords, rhythms, and other basic elements of music. Ear training plays an important part in singing, since one must be able to hear music in one's head and match pitch before it is possible to sing it reliably. Moreover, reproducing sounds by singing them is a reliable way to verify that they are heard correctly. One does not need perfect pitch to succeed at ear training; one goal of ear training is the development of relative pitch. |
| lexicalization | eng: ear training |
| lexicalization | eng: Ear-training |
| instance of | (noun) the act of singing vocal music singing, vocalizing |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Музикален слух се нарича способността да се възприемат, запаметяват и възпроизвеждат тоновите височини и техните функционални зависимости. Различават се няколко вида музикален слух: * абсолютен слух — способността за определяне на абсолютната височина на музикалните звуци, без сравнение с еталона; * относителен слух — способност за определяне и възпроизвеждане на звуковите отношения в мелодия, акорд или интервал; * вътрешен слух — способността за мислено представяне на отделни звуци, мелодия и различни музикални построения; * интонационен слух — способност за разкриване на заложената в музика структура на комуникация; * цветен слух — хипотетично явление при което слух и зрение се сливат в едно. |
| lexicalization | bul: Музикален слух |
| German | |
| has gloss | deu: Gehörbildung ist ein Bereich der Musikbildung. Sie bezeichnet den Prozess, in dem das Gehör geschult wird Intervalle, Tonhöhen und Rhythmen zu bestimmen. Die Gehörbildung ist notwendige Voraussetzung für Konzertmusiker, Musiklehrer, Dirigenten und Musikwissenschaftler. |
| lexicalization | deu: Gehörbildung |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Säveltapailu on nuotinlukutaitoa ja kuuloon pohjautuvaa musiikin omaksumista kehittämään pyrkivien pedagogisten menetelmien kokonaisuus. |
| lexicalization | fin: säveltapailu |
| French | |
| has gloss | fra: Laudition intérieure consiste en la capacité de se représenter mentalement et de façon juste les intervalles musicaux , c’est-à-dire lécart de hauteur séparant des notes successives (mélodie), ou simultanées (accords). La notion de rythme fait implicitement partie de l'audition intérieure . |
| lexicalization | fra: Audition interieure |
| lexicalization | fra: audition intérieure |
| Italian | |
| has gloss | ita: In gergo, si definisce orecchio musicale la capacità di comprendere e cogliere, unicamente attraverso il senso dell'udito (quindi senza riferimenti, come ad esempio spartiti, notazioni di accordi o simili), la composizione della musica nel suo insieme, o solo determinati aspetti (quali ad esempio la linea melodica, gli accordi, il ritmo, ecc.): questa abilità permette di decifrare un costrutto musicale o singole parti di esso, e di essere quindi in grado di riprodurlo in modo sostanzialmente fedele. |
| lexicalization | ita: orecchio musicale |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Gehør er et menneskes evne til å oppfatte et budskap basert på lyd. |
| lexicalization | nor: gehør |
| Russian | |
| has gloss | rus: Музыка́льный слух — совокупность способностей, необходимых для сочинения, исполнения и активного восприятия музыки. |
| lexicalization | rus: Музыкальный слух |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Gehör (från tyskan), förmågan att uppfatta musik med en sådan grad av medvetenhet och förståelse att det blir möjligt att på ett stilriktigt sätt återge och gestalta det hörda. Förmågan kallas ibland "musiköra". |
| lexicalization | swe: gehör |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Музи́чний слух — сукупність здібностей, необхідних для творіння, виконання і активного сприйняття музики. |
| lexicalization | ukr: Музичний слух |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint