| German |
| has gloss | deu: Earl of Oxford ist einer der ältesten britischen Adelstitel und war über viele Jahrhunderte im Besitz der Familie de Vere. |
| lexicalization | deu: Earl of Oxford |
| French |
| has gloss | fra: Le titre de comte dOxford était lun des plus anciens titres de la pairie dAngleterre, longtemps tenu par la famille de Vere. Il devint dormant en 1703 avec le décès du 20 comte. Parmi ces comtes, le plus célèbre est sans doute Édouard de Vere, le 17 comte, qui est le candidat le plus populaire (après Shaksper de Stratford) pour être lauteur réel des œuvres de William Shakespeare. |
| lexicalization | fra: comte d'Oxford |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Jarl av Oxford var en tittel i Englands adelskalender. Den ble opprinnelig opprettet for Aubrey de Vere i 1141, og forble hos de Vere-familien i over 650 år, til linjen døde ut med Aubrey de Vere, 20. jarl av Oxford, i 1703. I 1711 ble tittelen gjenopprettet for statsmannen Robert Harley, denne gangen som jarl av Oxford og jarl Mortimer; som til tross for formen var ett enkelt jarldømme. Denne tittelen døde ut i 1853, med Alfred Harley, 6. jarl av Oxford og jarl Mortimer. I 1925 ble tittelen gjenopprettet i den formen den eksisterer i dag, da tidligere statsminister Herbert Asquith ble utnevnt til jarl av Oxford og Asquith. Harleys sønnesønn, Julian Edward George Asquith, holder denne tittelen i dag. De sammensatte navnene på de to senere opprettelsene kommer av at de Vere familien ennå eksisterer, og potensielt kunne gjøre krav på den opprinnelige tittelen – jarl av Oxford. |
| lexicalization | nor: jarl av Oxford |
| Russian |
| has gloss | rus: Граф Оксфорд — один из старейших графских титулов Англии. На протяжении пяти с половиной веков этим титулом владели представители дома де Вер . Наиболее известным носителем титула был, вероятно, Эдвард де Вер, 17-й граф Оксфорд, который, по одной из версий, является настоящим автором произведений Вильяма Шекспира. В настоящее время титул графа Оксфорда и Асквита принадлежит Джулиану Асквиту (род. 1916), сыну премьер-министра Великобритании Герберта Генри Асквита. |
| lexicalization | rus: граф Оксфорд |
