| Breton |
| has gloss | bre: Ar maread nektareg eus istor douarouriel al Loar en em astenn eus 3850 milion bloazzo betek 3800 milion bloazzo, fin ar vombezadeg vras. E deroù ar maread-hont e choarvezas ar stokad bras a gleuzias Mor ar Glavioù pe Mare Imbrium a denn e anv anezhañ. Ar morioù bras arall eus an tu hewel eus al Loar a voe furmet dar maread-hont, ivez, ha leuniet e voent gant bazalt er maread war-lerc'h : an Imbrian Uhel. |
| lexicalization | bre: Imbrian Izel |
| Catalan |
| has gloss | cat: LImbrià inferior és un període de lescala geològica lunar que comprèn el temps entre fa 3.850 i 3.800 milions danys. Coïncideix amb la fi del gran bombardeig tardà del sistema solar interior. Limpacte que creà limmensa conca del Mare Imbrium tingué lloc a principis del període. Les altres grans conques que dominen la cara propera de la Lluna (com els mars Crisium, Tranquillitatis, Serenitatis, Fecunditatis i Procellarum) també es formaren durant aquest període. Aquestes conques sompliren de basalts durant lImbrià superior. El Nectarià precedí lImbrià inferior. |
| lexicalization | cat: Imbrià inferior |
| Danish |
| has gloss | dan: I Månens historie strækker Nedre Imbrian-perioden sig fra for 3.850 millioner år siden til for omkring 3.800 millioner år siden. Den overlapper slutningen af det sene store bombardement af det indre solsystem. Nedslaget, som skabte det enorme Mare Imbrium-bassin, skete i begyndelsen af perioden. De øvrige store bassiner, som dominerer Månens forside (som Mare Crisium, Mare Tranquilitatis, Mare Serenitatis, Mare Fecunditatis og Mare Procellarum) dannedes også i denne periode, og disse bassiner fyldtes for det meste med basalt i den efterfølgende Øvre Imbrian-periode. Nedre Imbrian fulgte efter perioden Nectarian. |
| lexicalization | dan: Nedre Imbrian |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: U lunarnoj geološkoj kronologiji, epoha Donjeg Imbrija se odnosi na vremenski raspon od prije 3850 do otprilike 3800 miliona godina. Meteorski krateri koji su stvorili bazen Imbrijskog mora su se pojavili početkom epohe i predstavljaju period tokom kojeg su se pojavili noviji veliki bazeni. Oni ispunjeni bazaltom su se pojavili uglavnom nakon Gornjeg imbrija. Period prije Donjeg Imbrija se naziva Nektarij. |
| lexicalization | hbs: Donji imbrij |
| Italian |
| has gloss | ita: LImbriano inferiore, nella scala dei tempi geologici lunari, è unera geologica che va da 3850 a 3800 milioni di anni fa circa; linizio di questo periodo coincide convenzionalmente con la data dellimpatto meteorico che creò il Mare Imbrium. Risale allImbriano inferiore la formazione dei bacini lunari più recenti, che si sarebbero successivamente arricchiti di rocce basaltiche nel corso dellImbriano superiore. |
| lexicalization | ita: Imbriano inferiore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 前期インブリウム代 (Lower Imbrian Epoch) は、月の地質年代尺度の一つであり、38.5億年前（巨大隕石の衝突によって神酒の海が形成されたとき）から38億年前（現在の雨の海の場所に巨大隕石が衝突した時）までの時代を指す。雨の海に衝突した隕石が舞い上げた岩石は、後期インブリウム代の時代に堆積した。 |
| lexicalization | jpn: 前期インブリウム代 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het geologisch tijdvak Vroeg Imbrium is een epoche uit de geologische tijdschaal van de Maan, dat duurde van 3850 tot 3800 Ma. Het werd voorafgegaan door het Nectarium en na/op het Vroeg Imbrium komt het Laat Imbrium. |
| lexicalization | nld: Vroeg Imbrium |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ímbrico |
| Russian |
| has gloss | rus: Раннеимбрийский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,85 млрд лет назад и продолжавшийся 50 млн. лет. Начало периода связано с образованием бассейна моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду. Также в этот период сформировались бассейны моря Кризисов, моря Спокойствия, моря Ясности, моря Изобилия и океана Бурь. |
| lexicalization | rus: Раннеимбрийский период |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Período Ímbrico Inferior, en la escala de tiempo geológico lunar, abarca el intervalo comprendido entre 3.850 y 3.800 millones de años atrás, durando aproximadamente 50 millones de años. Se superpone con el final del intenso bombardeo tardío en el sistema solar interior. El impacto que creó el enorme Mare Imbrium (Mar de las lluvias, en español) se produjo al comienzo de esta época. Las otras grandes cuencas que dominan esta zona lunar (como Crisium, Tranquilitatis, Serenitatis, Fecunditatis y Procellarum) también se formaron en este período. Estas cuencas se llenaron de basalto principalmente durante el posterior Período Ímbrico Superior. El Período Ímbrico Inferior fue precedido por el Período Nectárico. |
| lexicalization | spa: Periodo Imbrico Inferior |
| lexicalization | spa: Período Ímbrico Inferior |
| Swedish |
| has gloss | swe: Äldre Imbrian var en epok i månens geologiska tidsskala som pågick mellan 3850 miljoner och 3000 miljoner år sedan. Denna epok överlappar med det Sena tunga bombardemanget i det inre solsystemet. Den kollision som skapade den jättelika Mare Imbrium basin skedde vid starten av denna epok. Det andra stora haven som bildar den sida vi ser av månen (så som Crisium, Tranquilitatis, Serenitatis, Fecunditatis, och Procellarum) formades också under denna period. Haven fylles med basalt under Yngre Imbrian. |
| lexicalization | swe: Äldre Imbrian |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trong niên đại địa chất Mặt Trăng, kỷ Imbrium Sớm diễn ra từ khoảng 3.850 triệu năm trước tới khoảng 3.800 triệu năm trước. Nó gối lên khoảng thời gian kết thúc của sự kiện bắn phá mạnh muộn của khu vực bên trong của hệ Mặt Trời. Các va chạm đã tạo ra lòng chảo biển Imbrium diễn ra vào đầu kỷ. Các lòng chảo lớn khác thống lĩnh phía bên trái của Mặt Trăng (chẳng hạn Crisium, Tranquilitatis, Serenitatis, Fecunditatis và Procellarum) cũng đã được hình thành trong thời kỳ này. Các lòng chảo này được nhồi đầy các loại đá bazan chủ yếu trong kỷ Imbrium Muộn tiếp theo. Trước khi diễn ra kỷ Imbrium Sớm là giai đoạn thuộc kỷ Nectaris. Quan hệ với niên đại địa chất Trái Đất Do có rất ít hoặc không có chứng cứ địa chất nào trên Trái Đất tồn tại trong thời gian tương ứng với kỷ Imbrium Sớm trên Mặt Trăng, nên kỷ Imbrium Sớm (hay Muộn) đã được sử dụng trong ít nhất là một công trình khoa học đáng chú ý như là một đơn vị phân chia không chính thức của liên đại Hỏa Thành trên Trái Đất. |
| lexicalization | vie: Kỷ Imbrium Sớm |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在月球地質時代裡，早雨海代發生於38億5千萬年前至38億年前之間，接續於酒神代之後，內太陽系大撞擊後期的結束即在此一時期。形成雨海的撞擊發生在此一時期剛開始的時候，其他佔了月球面對地球那一面大部份地區的大盆地（如危海、寧靜海、晴朗海、肥沃海和風暴海）也都是於此一時期形成的。充滿玄武岩的盆地則大多是在接下來的晚早海代時形成。 |
| lexicalization | zho: 早雨海代 |
