| German |
| has gloss | deu: Als Erdmasse (kurz M⊕, manchmal auch ME) bezeichnet man die Masse des Planeten Erde. Die Erdmasse ist eine astronomische Maßeinheit und beträgt etwa 5,9736·1024 kg. Fast 70 Prozent davon entfallen auf den Erdmantel. |
| lexicalization | deu: Erdmasse |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Termaso (M⊕) (aŭ tera maso) estas mezurunuo de maso, kiu estas ofte uzata en facile kompreneblaj tekstoj pri astronomio. |
| lexicalization | epo: termaso |
| French |
| has gloss | fra: La masse de la Terre (M) est estimée à . Elle est obtenue à partir de la connaissance très précise fournie par la géodésie spatiale de la constante géocentrique (GM) et de la connaissance beaucoup moins précise fournie par la physique de la constante de gravitation (G) de Newton. |
| lexicalization | fra: Masse De La Terre |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Massa bumi (M⊕) adalah satuan massa yang merupakan massa satu Bumi. 1 M⊕ = 5,9742 × 1024 kg. Massa bumi digunakan untuk mendeskripsikan massa planet terrestrial. |
| lexicalization | ind: Massa Bumi |
| Italian |
| has gloss | ita: In astronomia, la massa terrestre è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei pianeti rocciosi. Equivale alla massa stimata della Terra, pari a circa sei quadrilioni di chilogrammi. Il suo valore e il suo simbolo convenzionale sono: |
| lexicalization | ita: massa terrestre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 地球質量（ちきゅうしつりょう、Earth mass）は、地球1つ分の質量を単位としたものである。M⊕という記号で表わされ、1 M⊕ = 5.972 × 1024 kgである。地球質量は、主に岩石惑星の質量を表現するのに使われる。 |
| lexicalization | jpn: 地球質量 |
| Korean |
| has gloss | kor: 지구질량은 지구 1개의 질량을 나타낸 값이다. 지구질량은 태양계의 지구형 행성 및, 외계행성들 중 지구형 행성으로 추측되는 천체들의 질량을 표현할 때 이용된다. 약자로 M⊕로 표현한다. |
| lexicalization | kor: 지구 질량 |
| lexicalization | kor: 지구질량 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Als Äerdmass bezeechent een d’Mass vum Planéit Äerd. Si ass 5,9736•1024 kg. Bal 70 Prozent dovun entfalen op den Äerdmantel. |
| lexicalization | ltz: Äerdmass |
| Polish |
| has gloss | pol: Masa Ziemi (M⊕) jest pozaukładową jednostką masy stosowaną w astronomii, głównie Układu Słonecznego. Jej wartość równa jest rzeczywistej masie Ziemi |
| lexicalization | pol: Masa Ziemi |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Zemljina masa (oznaka m⊕) je v astronomiji enota za maso Zemlje. Uporablja se za izražanje, računaje in opis mas zemeljskih planetov in drugih manjših nebesnih teles. Njena vrednost v enotah SI in znak sta: |
| lexicalization | slv: Zemljina masa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Jordmassa (M⊕) är en måttenhet som motsvarar jordens massa, 1 M⊕ = 5,9742 × 1024 kg. Måttet jordmassa används ofta inom populärvetenskapen för att beskriva massor hos stenplaneter. |
| lexicalization | swe: jordmassa |
| Turkish |
| has gloss | tur: Dünya kütlesi (M⊕) kütlenin Dünya'nın toplam kütlesine eşitlenmesi. 1 M⊕ = 5.9742 × 1024 kg. |
| lexicalization | tur: Dünya kütlesi |
| Chinese |
| has gloss | zho: 地球质量(M⊕)是一个主要用于度量行星质量的单位，1地球质量等于一个地球的质量，即5.9742 × 1024千克。地球质量通常被用于计量类地行星的质量。 |
| lexicalization | zho: 地球质量 |
