| German |
| has gloss | deu: Die Eastern Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Kadavu, Lau und Lomaiviti zusammen, beim Zensus wird außerdem Rotuma, eine dependency, als Teil der Eastern Division behandelt. |
| lexicalization | deu: Eastern Division |
| French |
| has gloss | fra: La région orientale est lune des quatre régions dans lorganisation administrative fidjienne. La capitale de région se situe à Levuka sur lîle dOvalau. |
| lexicalization | fra: Division orientale |
| Galician |
| has gloss | glg: A División Oriental é unha das catro divisións administrativas das Fidxi. Esta división inclue 19 illas: |
| lexicalization | glg: División Oriental, Fidxi |
| Fiji Hindi |
| lexicalization | hif: Eastern Division |
| Italian |
| has gloss | ita: La Divisione Orientale è una divisione delle isole Figi con 37.960 abitanti (al censimento del 1996), che ha come capoluogo Levuka sull'isola di Ovalau. |
| lexicalization | ita: Divisione Orientale |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Rytinis Fidžio padalinys - vienas iš keturių Fidžio padalinių. Jis skirstomas į tris provincijas - Kadavu, Lau ir Lomaiviti. Šiam regionui priklauso ir Rotumos sala. Padalinio sostinė yra Levukos miestas. |
| lexicalization | lit: Rytinis Fidžio padalinys |
| Dutch |
| has gloss | nld: Eastern (Fijisch Hindoestani: Purab vibhaag) is een van de vier divisies van Fiji. Het is 1.376 km² groot en heeft 36.979 inwoners (2007). De hoofdstad is Levuka. |
| lexicalization | nld: Eastern |
| Polish |
| has gloss | pol: Dystrykt Wschodni jest jednym z 4 dystryktów Fidżi. Składa się z 4 prowincji: Kadavu, Lau, Lomaiviti oraz Rotuma. |
| lexicalization | pol: Dystrykt Wschodni |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Divisão do Leste é uma das quatro divisões administrativas das Fiji. Esta divisão incluí 19 ilhas: |
| lexicalization | por: Divisão do leste |
| Swedish |
| has gloss | swe: Östra divisionen är en av Fijis fyra divisioner. Den består av tre provinser, Kadavu, Lau och Lomaiviti. |
| lexicalization | swe: Östra divisionen |
| Chinese |
| has gloss | zho: 东部大区是斐济的4个大区之一。它包含坎达武省、劳省、洛迈维提省3个省以及罗图马岛。行政中心位于莱武卡。该区岛屿包含Ovalau，Kadavu, Gau, Koro, Nairai, Moala, Matuku, Vatu Vara, Naitaba, Mago, Cicia, Tuvuca, Lakeba, Vanua Vatu, Oneata, Vuaqava, Kabara, Moce, Fulaga诸岛。 |
| lexicalization | zho: 东部大区 |
