| Arabic |
| has gloss | ara: إيزي جيت هي شركة طيران بريطانية خاصة، تعمل بنظام الطيران منخفض التكلفة، يقع مقرها الرئيسي في مدينة لوتون بمقاطعة بيدفوردشير شرق العاصمة لندن، ومركز عملياتها الرئيسي هو مطار لندن لوتون ومطار لندن جاتويك، تقدم إيزي جيت خدماتها ورحلاتها ذات التكلفة المنخفضة إلى 106 وجهة في المملكة المتحدة، أوروبا وشمال أفريقيا، وتعد إيزي جيت أكبر شركة طيران اقتصادي في العالم إذ نقلت خلال عام 2008 أكثر من 44 مليون راكب، تتبع إيزي جيت للشركة الأم "إيزي جيت بي إل سي" وهي شركة بريطانية مدرجة في بورصة لندن، ويعمل بالشركة مايقارب 4859 موظف، وقد شهدت الشركة منذ انطلاقها عام 1995 توسعاً كبيراً نظراً لأقبال الناس على استخدام شركات الخطوط الجوية ذات التكلفة المخفضة، إذ تملك الشركة حالياً 180 طائرة تشغلها على خطوطها الداخلية والخارجية. |
| lexicalization | ara: إيزي جيت |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Изиджет (EasyJet) е британска нискотарифна авиокомпания, втора най-голяма в сектора след Райънеър (Ryanair). Собственост е на кипърски грък, емигрирал в Англия в началото на 70-те години. |
| lexicalization | bul: Изиджет |
| Catalan |
| has gloss | cat: EasyJet Airline Company Limited (coneguda com a easyJet) és una aerolínia internacional de baix cost amb seu a Londres Luton. |
| lexicalization | cat: easyJet |
| Czech |
| has gloss | ces: EasyJet (oficiální název easyJet Airline Company Limited) je britským nízkonákladovým leteckým dopravcem, který má svou základnu na letišti Londýn Luton. Byl založen 18. října roku 1985 britským podnikatelem Steliosem Haji-Ioannou a po svém raketovém růstu se stal nejvýznamnějším konkurentem pro aktuálně největší nízkonákladovou leteckou společnost Ryanair. Tento dopravce létá na 289 trasách mezi 74 letišti hlavně v Evropě, ale i v Turecku a Severní Africe. EasyJet přepravil za rok 2006 přes 33 milionu pasažérů. Flotila EasyJetu v roce 2006 čítala 122 letadel, z toho 87 Airbusů A319 a 35 Boeingů 737. |
| lexicalization | ces: EasyJet |
| Danish |
| has gloss | dan: EasyJet er Europas næststørste lavprisflyselskab efter Ryanair, målt i antallet af passagerer, og havde i 24 mio. passagerer. EasyJet har dog en større omsætning end Ryanair. Selskabet betjener over 100 forskellige lufthavne. |
| lexicalization | dan: EasyJet |
| German |
| has gloss | deu: easyJet ist eine Billigfluggesellschaft mit Sitz in Großbritannien. Mehrheitseigentümer der easyJet Airline Company PLC ist der zypriotische Geschäftsmann Stelios Haji-Ioannou, der auch andere Unternehmen aus der „easyGroup“, zu der auch die Kreuzfahrt-Reederei easycruise, die Kette von Internet-Cafés easyInternetcafé, easyCar, easyHotel und andere gehören, kontrolliert. |
| lexicalization | deu: Easyjet |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η EasyJet (συντομ: EZJ) είναι αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους, γνωστή επίσημα ως easyJet Airline Company Limited, που βασίζεται στον αερολιμένα του Λονδίνου, Luton. Η αερογραμμή διεκπεραιώνει συχνές σχεδιασμένες υπηρεσίες για τους επιβάτες ελεύθερου χρόνου και επιχειρήσεων και εξυπηρετεί περισσότερες από 200 διαδρομές μεταξύ περισσότερων από 65 ευρωπαϊκών αερολιμένων. Ιδρύθηκε από την εταιρία easyGroup και τον ελληνοκύπριο επιχειρηματία, Στέλιο Χατζηιωάννου. |
| lexicalization | ell: EasyJet |
| Estonian |
| has gloss | est: EasyJet on Suurbritannia odavlennufirma, mille kodulennujaam on Londoni Lutoni lennujaam. |
| lexicalization | est: EasyJet |
| Finnish |
| has gloss | fin: easyJet (EasyJet airline company limited) on halpalentoyhtiö, jonka kotikenttä on Lontoon Lutonin lentokenttä. EasyJet on perustettu vuonna 1995. Aluksi yhtiöllä oli käytössä kaksi GB Airwaysilta liisattua Boeing 737-200 lentokonetta, ja se lensi vain Lutonin sekä Glasgown ja Edinburghn välillä. Vuonna 1998 easyJet osti sveitsiläisen TEA Switzerlandin ja muutti sen nimeksi easyJet Switzerland. Vuonna 2002 yhtiö osti British Airwaysin omistaman Go Fly -halpalentoyhtiön. |
| lexicalization | fin: Easy jet |
| lexicalization | fin: easyJet |
| lexicalization | fin: {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} |
| French |
| has gloss | fra: easyJet (Code AITA : U2 ; code OACI : EZY) est une compagnie aérienne à bas coûts. |
| lexicalization | fra: Easy Jet |
| lexicalization | fra: EasyJet |
| Irish |
| has gloss | gle: Aerlíne is ea EasyJet. Bunaíodh an aerlíne sa bhliain 1995. Eitlíonn EasyJet trasna na hEorpa. Tá seacht gcursa is trí chéad aige idir ochtó cathair. Tá a ceannceathrú suite i Londain, Sasana. Tá a príomhbhunáit in Aerfort Luton i Londain. |
| lexicalization | gle: Easy jet |
| lexicalization | gle: EasyJet |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איזיג'ט (אנגלית EasyJet) היא חברת תעופה במחיר נמוך ("low cost") שבסיסה הראשי נמצא בנמל התעופה לוטון (לונדון) ומפעילה טיסות זולות בין 106 ערים באירופה וצפון אפריקה. |
| lexicalization | heb: איזיג'ט |
| Croatian |
| has gloss | hrv: easyJet je britanski niskotarifni avioprijevoznik s glavnom bazom na londonskom aerodromu Luton. Tvrtku je 1995. godine osnovao Stelios Haji-Ioannou (gr. Στέλιος Χατζηιωάννου). Tvrtka posluje u sklopu grupe easyGroup i ima više od dvije stotine redovnih letova za više od 65 destinacije. |
| lexicalization | hrv: easyJet |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az EasyJet Airline Company Limited közismerten: EasyJet, egy európai diszkont, fapados légitársaság, mely 1995 októberében alakult meg. Az első, mára már leselejtezett Boeing 737-200 gép 1995. november 10-én szállt fel. Kezdetben két járatot üzemeltettek, London Lutonból Glasgow-ba és Edinburgh-ba. |
| lexicalization | hun: Easyjet |
| Indonesian |
| has gloss | ind: easyJet merupakan sebuah maskapai penerbangan bertarif rendah yang secara resmi bernama easyJet Airline Company Limited. Maskapai ini berbasis di Bandar Udara London Luton. Maskapai ini merupakan maskapai bertarif rendah terbesar di Eropa, yang mengoperasikan penerbangan domestik dan internasional dengan 307 rute yang menghubungkan 80 kota di Eropa. |
| lexicalization | ind: Easyjet |
| Italian |
| has gloss | ita: easyJet è una compagnia aerea a basso costo conosciuta ufficialmente come easyJet Airline Company Limited con base darmamento sullaeroporto di Londra-Luton. Il proprietario del pacchetto di maggioranza è luomo daffari greco cipriota Stelios Haji-Ioannou, che controlla anche altre imprese dell'easyGroup, di cui fanno parte per es. easyInternetCafe, easyCar, easyCruise e easyHotel. |
| lexicalization | ita: Easyjet |
| Japanese |
| has gloss | jpn: イージージェット（easyJet)は、イギリスのLutonに本社を置く航空会社。 |
| lexicalization | jpn: イージージェット |
| Korean |
| has gloss | kor: 이지젯은 영국의 저가항공사이다. |
| lexicalization | kor: 이지젯 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het bedrijf easyJet is een Britse low-budget luchtvaartmaatschappij. Het bedrijf werd in 1995 opgericht en is eigendom van zakenman Stelios Haji-Ioannou. |
| lexicalization | nld: easyJet |
| Norwegian |
| has gloss | nor: easyJet er et britisk lavpris-flyselskap. Deres hovedbase ligger på London Luton Airport, men London Gatwick Airport er den støste basen til EasyJet. De opererer i dag 127 Airbus A319-100, 13 Airbus A-320-200, 5 Airbus A321-200 og 20 Boeing 737-700. easyJet er den største operatøren av Airbus A319. easyJet har 78 ordre på nye fly, de fleste på Airbus A319-100. I 2003 kjøpte EasyJet opp konkurrenten Go!, som var et lavprisselskap startet opp av British Airways for å møte konkurransen fra easyJet. Selskapets grunnlegger var Stelios Haji-Ioannou, som nå eier flyselskapet Stelios Airlines. |
| lexicalization | nor: easyJet |
| Polish |
| has gloss | pol: easyJet (oficjalna nazwa easyJet Airline Company Limited; kod linii IATA: U2 / kod linii ICAO: EZY), brytyjskie linie lotnicze. Jedna z największych europejskich tanich linii lotniczych, założona w 1995 przez greko-cypryjskiego przedsiębiorcę Steliosa Haji-Ioannou. Flota easyJet składa się z 171 samolotów Airbus i Boeing latających na 416 połączeniach pomiędzy 110 lotniskami, w 27 krajach. W ciągu ostatnich 12 miesięcy easyJet przewiózł ponad 45 milionów pasażerów. W Polsce linie odbywają loty z Krakowa. |
| lexicalization | pol: easyJet |
| Portuguese |
| has gloss | por: A easyJet, nome oficial EasyJet Airline Company Limited, é uma companhia aérea de baixo custo (low cost) com sede em Luton, no Reino Unido. Actualmente voa para mais de cem destinos em toda a Europa, tem bases (hubs) em vários aeroportos europeus e é composta por uma frota com mais de 140 aviões. Também é uma das companhias aéreas que registou maior crescimento em termos de expansão de frota e destinos na Europa nos últimos anos. A low cost britânica, foi a primeira companhia estrangeira a efectuar voos domésticos em Portugal, em Outubro de 2008, quando deu inicio à rota Lisboa - Funchal. É ainda a segunda companhia, em número de voos e passageiros, no aeroporto da Portela em Lisboa. |
| lexicalization | por: Easyjet Airlines |
| Moldavian |
| has gloss | ron: easyJet (LSE: EZJ) este o companie aeriană low-cost cunoscută oficial ca easyJet Airline Company Limited, cu baza la Aeroportul Londra Luton. Este una dintre cele mai mari companii aeriene low-cost în Europa, cu zboruri interne şi internaţionale pe peste 290 rute între 78 de oraşe europene. |
| lexicalization | ron: Easyjet |
| Russian |
| has gloss | rus: EasyJet Airline Company Limited, более известная как easyJet.com (по-русски произносится изи-джет) — британская лоу-кост авиакомпания, основанная в 1995 году. Базируется в Лутонском аэропорту. На настоящий момент компания является одной из самых крупных лоу-кост авиакомпаний Европы, выполняя внутренние и международные рейсы по 387 направлениям между 104 европейскими и южными аэропортами . |
| lexicalization | rus: EasyJet |
| Slovak |
| has gloss | slk: EasyJet (oficiálny názov easyJet Airline Company Limited) je britský nízkonákladový letecký dopravca, ktorý má svoju základňu na letisku Londýn-Luton. Bol založený 18. októbra roku 1995 britským podnikateľom Steliosem Haji-Ioannouom a po svojom raketovom raste sa stal najvýznamnejším konkurentom pre aktuálne najväčšiu nízkonákladovú leteckú spoločnosť Ryanair. |
| lexicalization | slk: EasyJet |
| Castilian |
| has gloss | spa: EasyJet Airline Company Limited, (EasyJet) es una aerolínea internacional de bajo costo con sede en el aeropuerto de Londres Luton. EasyJet es propiedad de EasyJet Holdings Limited, cuyo accionista mayoritario es Stelios Haji-Ioannou y que está domiciliada en el British Crown Dependency de la Isla de Jersey. Otros accionistas mayoritarios son Polys Haji-Ioannou e Icelandair. |
| lexicalization | spa: EasyJet |
| Serbian |
| has gloss | srp: изиЏет је британска нискотарифна авиокомпанија са главном базом на аеродрому Лондон-Лутон. Компанија је основана 1995. од предузетника Стелиос Хаџи-Иону (Stelios Haji-Ioannou гр. Στέλιος Χατζηιωάννου) који је пореклом кипарски Грк, а британски држављанин и витез британског краљевства (Сер). Компанија Изиџет послује у оквиру Изи групације (easyGroup) и има преко двеста редовних летова за више од 65 одредишта. |
| lexicalization | srp: Изиџет |
| Swedish |
| has gloss | swe: easyJet är ett flygbolag baserat på London Luton Airport och som sedan hösten 2008 finns i Sverige och flyger från Arlanda till Milano och Genève. Flygbolaget är ett av Europas största lågprisflygbolag och transporterar flest passagerare av alla flygbolag i Storbritannien, och har både nationella och internationella reguljära flyglinjer, med totalt 437 linjer mellan 111 flygplatser i Europa, Nordafrika och Mellanöstern. Flygbolaget erbjuder främst lågprisbiljetter, men används ibland som fullservice-bolag på charterflygningar på uppdrag av andra företag. |
| lexicalization | swe: Easy Jet |
| lexicalization | swe: Easyjet |
| Turkish |
| has gloss | tur: easyJet, Yunanlı girişimci Stelios Haji-Ioannou tarafından 1995 yılında İngiltere'de kurulmuş bir ekonomik havayolu şirketidir. Firma Avrupa’nın birçok önemli ticaret ve eğlence merkezini birleştiren, düşük tarifeli hizmetleri ile tanınmaktadır. |
| lexicalization | tur: easyJet |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: EasyJet (офіційна назва easyJet — Airline Company Limited) — авіалінії Великобританії. Одна з найбільших європейських дешевих авіаліній. Була заснована в 1995 р. грецько-кіпріотським підприємцем Стеліозою Хаї-Іоанна. Ці дешеві авіалінії мають свою базу в аеропорту Лондон — Льютон. Наприклад в Польщі дешеві перельоти відбуваються з Кракова, Варшави і Гданська. |
| lexicalization | ukr: easyJet |
| Chinese |
| has gloss | zho: 易捷航空公司（）,是欧洲第二大廉价航空公司，仅次于瑞安航空，总部位于英国伦敦卢顿机场。飞机外观为醒目的橙色。 |
| lexicalization | zho: 易捷航空 |
