e/Ebuild

Information
has gloss	eng: An ebuild is a specialized bash script format created by the Gentoo Linux project for use in its Portage software management system, which automates compilation and installation procedures for software packages.
lexicalization	eng: ebuild
instance of	(noun) an open-source version of the UNIX operating system Linux

Meaning
Czech
has gloss	ces: ebuild je shellový skript napsaný pro balíčkovací systém Portage Gentoo Linuxu.
lexicalization	ces: ebuild
German
has gloss	deu: Ebuilds bezeichnet im Paketmanager Portage (Gentoo-Linux) die Skripte, die Informationen über jedes einzelne Programmpaket speichern.
lexicalization	deu: ebuild
Basque
has gloss	eus: Ebuild bat Gentooren Portage sistemarentzat bash script bat da. Portage zuahitzean dagoen aplikazio bakoitzak ebuild bat du, eta ebuild-a, "emerge ebuildaren_izena" bitartez exekutatua, automatikoki konpilatzen du (beharrezkoa bada) eta instalatzen du programa eta honen beharrezko dependentziak. Ebuild fitxategiak normalean "izena-bertsioa.ebuild" nomenklatura erabiltzen dute. Normalean, ebuild-ak aplikazio bat itur-kodetik konpilatzeko sortzen da, baina batzuk aurre-konpilatutako bertsioentzat ere sortzen dira. Beste ebuild batzuk meta-paketeak edo pakete birtualak instalatzen dituzte. Hemen softwarea instalatzeko ebuild adibide bat:
lexicalization	eus: ebuild
French
has gloss	fra: Un fichier ebuild est un script bash écrit pour lutilitaire Portage de Gentoo Linux qui décrit les étapes à suivre pour récupérer les sources dun programme, les compiler puis les installer. Il sagit essentiellement dune couche d'abstraction par rapport au classique:
lexicalization	fra: ebuild
Galician
has gloss	glg: Un ebuild é un script en bash para o proxecto Gentoo Linux para o uso no seu xestor de paquetes Portage. Un ebuild é un xeito automático de realizar a compilación e de instalar o procedemento para o software.
lexicalization	glg: ebuild
Italian
has gloss	ita: Un Ebuild è uno script bash scritto per il Portage di Gentoo Linux. Ogni applicazione presente nel portage tree ha il proprio ebuild che, invocato con "emerge $nome_ebuild" compila e installa il programma e tutte le dipendenze necessarie in modo completamente automatico. I file degli ebuild di solito hanno il nome nella forma "nome-versione.ebuild".
lexicalization	ita: ebuild
Japanese
has gloss	jpn: ebuild は Gentoo Linux の Portage で使われるパッケージ管理用の Bash スクリプトである。
lexicalization	jpn: ebuild
Polish
has gloss	pol: Ebuild – skrypt napisany w języku bash, używany przez System zarządzania pakietami Portage w Gentoo Linux. Służy do automatyzacji procesu instalacji konkretnego programu.
lexicalization	pol: ebuild
Portuguese
has gloss	por: Um ebuild é um script bash cujo conteúdo propicia a instalação automatizada (possivelmente incluindo a compilação) de software na distribuição de GNU/Linux Gentoo. É um dos conceitos fundamentais do sistema Portage.
lexicalization	por: ebuild
Russian
has gloss	rus: ebuild — формат bash-сценариев для системы Portage в ОС Gentoo. Ebuild-файлы имеют расширение .ebuild и содержат переменные, команды, информацию о зависимостях, список файлов, необходимых для скачивания, распаковки, наложения патчей, сборки и установки пакета. Ебилды именуются по шаблону «название-версия.ebuild» (например apache-2.0.59-r2.ebuild). Существуют ebuild как для компилирования пакетов из исходных кодов, так и для установки бинарных пакетов. ebuild-файлы которые устанавливают только документацию или такую информацию как шрифты или темы для приложений, называются «metabuild»
lexicalization	rus: ebuild
Castilian
has gloss	spa: Un ebuild es un procesamiento por lotes especializado creado por el proyecto Gentoo Linux para usarlo con el sistema de mantenimiento de software Portage. Un ebuild es una forma automática de compilar e instalar software.
lexicalization	spa: ebuild

Word:	(case sensitive)
Language:	(ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

e/Ebuild

Query