| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Echad Mi Yodea (Yiddish: ver ken zogn ver ken redn) (Hebrew: אחד מי יודע echad mi yodea) (Who Knows One?) is a traditional cumulative song sung on Passover and found in the haggadah. It enumerates common Jewish motifs and teachings. It is meant to be fun and humorous, while still imparting important lessons to the children present. |
| lexicalization | eng: Echad Mi Yodea |
| instance of | c/Hebrew songs |
| Meaning | |
|---|---|
| Hebrew | |
| has gloss | heb: אחד מי יודע הוא פיוט הנכלל בהגדה של פסח ומושר לקראת סופו של ליל הסדר. הפיוט נכתב בימי הביניים, ולא ידוע שם מחברו. |
| lexicalization | heb: אחד מי יודע? |
| lexicalization | heb: אחד מי יודע |
| Yiddish | |
| has gloss | yid: אחד מי יודע איז א פיוט וואס מען זאגט אין סוף ליל הסדר. עס איז געשריבן אין לשון קודש געמישט מיט אראמיש. זיין געשטעל איז 13 פראגעס אויף א פארעם פון: "אחד מי יודע", "שנים מי יודע" אא"וו, און די ענטפערס זיינען: "אחד אלוהינו", "שני לוחות הברית" אא"וו. |
| lexicalization | yid: אחד מי יודע |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint