| Arabic |
| lexicalization | ara: اقتصاد أفريقيا |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Эканоміка Афрыкі |
| Bengali |
| has gloss | ben: আফ্রিকার অর্থনীতি বলতে আফ্রিকা মহাদেশের জনগণের বাণিজ্য, শিল্প ও সম্পদকে বোঝায়। বর্তমানে আফ্রিকাতে ৫৪টি ভিন্ন রাষ্ট্রে প্রায় ৮৯ কোটি লোক বাস করছে। আফ্রিকা বিশ্বের দরিদ্রতম মহাদেশ। যদিও মহাদেশটির অংশবিশেষ বিগত বছরগুলিতে উল্লেখযোগ্য প্রবৃদ্ধি অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে, এখানকার ২৫টি দেশ জাতিসংঘের মানব উন্নয়ন রিপোর্টে ১৭৫টি দেশের মধ্যে সর্বনিম্ন স্থানে অবস্থান করছে। এর কারণ মূলত ঐতিহাসিক অস্থিরতাজনিত। আফ্রিকার বি-উপনিবেশীকরণের পর মহাদেশটিতে ভারসাম্যহীনতার সৃষ্টি হয় এবং ঠান্ডা যুদ্ধের সময় তা আরও খারাপের দিকে মোড় নেয়। রাজনৈতিক অঙ্গনে ব্যাপক দুর্নীতি এবং স্বজনপ্রীতি আফ্রিকার অর্থনীতির দৈন্যতায় ইন্ধন জুগিয়েছে। |
| lexicalization | ben: আফ্রিকার অর্থনীতি |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Economia d'Àfrica |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Economi Affrica |
| German |
| has gloss | deu: Die Wirtschaft Afrikas umfasst ca. 1 Milliarde Menschen in 54 verschiedenen Staaten. Afrika ist bei weitem der ärmste Kontinent: Von den 24 Ländern mit niedrigem Entwicklungsstand (gemäß Human Development Index) liegen 22 in Afrika, von den 14 Ländern, deren (kaufkraftbereinigtes) Bruttoinlandsprodukt pro Kopf 2008 weniger als 1000 US-Dollar beträgt, liegen 13 in Afrika. |
| lexicalization | deu: Wirtschaft Afrikas |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ekonomio de Afriko |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Afrikan talous |
| French |
| has gloss | fra: L’Afrique est économiquement le continent le plus pauvre du monde : le PIB global de lAfrique nétant que de 1.621 milliards de dollars en 2008 (selon les taux de change officiels des monnaies de lannée 2008 - le double si on le calcule en parité de pouvoir dachat), soit 2,62% du PIB mondial, estimé en 2008 à 62.250 milliards de dollars, ou bien léquivalent de 55% du seul PIB Français pour la même année. le PIB par habitant y est en moyenne de 1.636$ alors que la moyenne mondiale hors de lAfrique se situe à de 10.460$ par habitant et la moyenne mondiale Afrique incluse à 9.170$ par habitant (toujours en taux de change officiel 2008 et non pas en ppa). En 2008, toujours selon les taux de change officiels, le pays ayant le plus gros PIB du continent est l'Afrique du Sud avec 300,4 milliards de dollars et le pays ayant le plus gros PIB par habitant est la Guinée Equatoriale avec 31.848$. |
| lexicalization | fra: Economie de l'Afrique |
| lexicalization | fra: Économie de l'afrique |
| lexicalization | fra: Économie en Afrique |
| Irish |
| has gloss | gle: Is éard atá i gceist le Eacnamaíocht na hAfraice ná trádáil, tionscal agus acmhainní na hAfraice. |
| lexicalization | gle: Eacnamaíocht na hAfraice |
| Hindi |
| lexicalization | hin: अफ्रीका की अर्थव्यवस्था |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Ekonomi Afrika |
| Italian |
| has gloss | ita: L’economia dell’Africa, o l’insieme delle attività economiche e delle risorse umane del continente, è per certi versi difficile da descrivere. Delle 54 nazioni che formano il continente – a cui vanno aggiunti alcuni territori appartenenti a nazioni europee – 25 appaiono tra i paesi più poveri della terra. Allo stesso tempo, alcune nazioni hanno livelli di vita paragonabili a quelli occidentali (Sudafrica, Botswana). |
| lexicalization | ita: Economia africana |
| lexicalization | ita: Economia dell'Africa |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: アフリカの経済 |
| Korean |
| has gloss | kor: 아프리카의 경제는 무역,산업,아프리카의 인적 자원으로 구성된다. 아프리카 대륙의 일부가 지난 몇 년 이상 상당한 소득을 올렸을지라도, 2003년 국제 연합의 인간계발보고서에서 회고된 175개국 중 25개의 나라가 세계의 여러 나라 중 가장 낮은 비율에 랭크되었다. 이것은 거의 아프리카의 거친 역사에 기인한다. 20세기 중반 이래로 냉전과 증가된 부패와 독재제는 또한 아프리카의 가난한 경제에 기여하였다. |
| lexicalization | kor: 아프리카의 경제 |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Afrikansk økonomi |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Economia da áfrica |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Economia Africii |
| Russian |
| lexicalization | rus: Экономика Африки |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Economía de África |
| Swahili (macrolanguage) |
| lexicalization | swa: Uchumi wa Afrika |
| Swedish |
| has gloss | swe: Afrikas ekonomi omfattar en befolkning på ungefär 922 miljoner människor i 54 olika stater (2006). Afrika är världens fattigaste kontinent, och antalet procent av Afrikas befolkning som lever under 1 dollar om dagen har ökat sedan 1984. Skillnaderna är dock stora mellan de rikare arabländerna i norr samt Sydafrika å ena sidan, och de fattigare, subsahariska länderna å andra sidan. |
| lexicalization | swe: Afrikas ekonomi |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஆப்பிரிக்கப் பொருளியியல் நிலை ஆப்பிரிக்கப் பெருநிலப்பகுதியின் வணிகம், தொழில்துறை மற்றும் வளங்கள் ஆகியவற்றைப் பொருத்தும் இன்ன பிற கூறுகளின்படியும் அமைந்துள்ளது. சூலை 2005-ல் ஆப்பிரிக்காவின் 54 நாடுகளில் 88.7 கோடி மக்கள் வாழ்ந்திருந்தனர். மாந்தர் வாழும் பெருநிலங்களில் ஆப்பிரிக்காவில்தான் ஏழ்மை மிகுந்துள்ளது. அண்மையில் இக்கண்டத்தின் பல பகுதிகள் முன்னேறி வந்தாலும் 2003-ம் ஆண்டுக்கான ஐக்கிய நாடுகள் அமைப்பின் மனித வளர்ச்சி அறிக்கையில் பட்டியலிடப்பட்ட 175 நாடுகளில் 25 ஆப்பிரிக்க நாடுகள் கடைநிலையில் இருந்தன. இப்பகுதியின் சிக்கலான கொந்தளிக்கும் வரலாறு இந்நிலை ஏற்படவொரு காரணமாகும். வெளிநாட்டவரிடமிருந்து விடுதலை அடைந்த வேளையில் இருந்த நிலைபெறா அரசியல் சூழல் பனிப்போரினால் மேலும் மோசமடைந்தது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுவிலிருந்து ஊழலும் ஆட்சியாளர்களின் வன்முறை அரசியலும் ஆப்பிரிக்காவின் பொருளியல் நிலையைப் பின்தங்கிவிடச் செய்தன. |
| lexicalization | tam: ஆப்பிரிக்கப் பொருளியல் நிலை |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Afrika ekonomisi |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Kinh tế châu Phi |
| Wolof |
| has gloss | wol: Jàpp nañ ne koom-koomu Afrig mooy gi gën a dellu ginnaw, suñu koo mengalee ak yeneen gox yi.Koom-koom dafa doon lu yaan, bariy fànn, kon fii dañ fiy junj yenn yi rekk. |
| lexicalization | wol: Koom-koomu Afrig |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 非洲經濟 |
| lexicalization | zho: 非洲经济 |
