| German |
| has gloss | deu: |align="right" |valign="top"| |} Naturfarben ist eine Sammelbezeichnung für sehr helle Brauntöne. Insbesondere ist es die Materialeigenschaft, die das unbehandelte, also nicht eingefärbte Produkt besitzt. |
| lexicalization | deu: Naturfarben |
| French |
| has gloss | fra: Lécru est la couleur dun textile qui na pas encore été blanchi . Cest un blanc tendant vers le gris et légèrement vers le jaune. |
| lexicalization | fra: Ecru |
| lexicalization | fra: Écru |
| Italian |
| has gloss | ita: Ecru è un termine usato per descrivere filati o tessuti come seta o lino nella loro condizione originaria grezza, ossia né sbiancate né tinte. Il colore ecru è difficilmente definibile essendo strettamente legato al colore originale delle fibre tessili naturali, differente tra fibra e fibra e condizionato e modificato da molti fattori come le lavorazioni e i lavaggi. |
| lexicalization | ita: Ecru |
| lexicalization | ita: Écru |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 生成色（きなりいろ）とは、無染色無漂白の布地の色を指すごく淡い灰色がかった黄褐色。別名エクリュ、エクリュベージュ。 |
| lexicalization | jpn: 生成色 |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: <div style="background-color:#F5CDA6;width:100px;height:100px"> Fläch an ecru Ecru ass e gro-giel-bronge Faarftoun, wéi een e bei Eeërschuelen oder ongebleechter Seid a Lénge gesäit. DWuert staamt vum franséischen "écru' - "ongebleecht, onbehandelt", a gëtt dann och dack am Zesummenhang mat Réiseid gebraucht. |
| lexicalization | ltz: Ecru |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecru is de kleur van zijden en linnen stoffen in ongebleekte staat, en die dus hun natuurlijke kleur hebben. |
| lexicalization | nld: ecru |
| Russian |
| has gloss | rus: Экрю (, необработанный, неотбеленный) — бледно-серо-жёлтый или светло-серо-жёлто-коричневый цвет, цвет неотбеленного шёлка или льна. До 1930-х годов был синонимом к слову «беж», однако начиная с 1950-х годов экрю и беж считаются разными цветами . |
| lexicalization | rus: экрю |
| Swedish |
| has gloss | swe: Écru, franska ’rå’, var tidigare en benämning på oblekt siden eller spets. Numera betecknar écru en gulgrå färgnyans. |
| lexicalization | swe: Ecru |
| lexicalization | swe: Écru |
