| German |
| has gloss | deu: Als Editor War (zu deutsch „Krieg der Editoren“) wird der Streit um den besten Texteditor bezeichnet. Die zwei größten rivalisierenden Parteien waren die Anhänger des vi und die des Emacs. |
| lexicalization | deu: Editor War |
| French |
| lexicalization | fra: Guerre d'editeurs |
| lexicalization | fra: Guerre d'éditeurs |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam budaya hacker, perang editor adalah debat dalam komunitas pemrogram komputer tentang editor teks mana yang paling baik untuk kegunaan umum. Kedua pihak yang bersaing ketat adalah pendukung Emacs dan pendukung vi. |
| lexicalization | ind: Perang editor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エディタ戦争（Editor War）とは、プログラミングを行う人々（特にハッカー文化に属する人々）の間で続いている、どのテキストエディタが一番よいかというテーマの論争である。その中でも二大陣営といえるのは、vi愛好派とEmacs愛好派である。 |
| lexicalization | jpn: エディタ戦争 |
| Polish |
| has gloss | pol: Wojny edytorowe - kłótnie internetowe, dotyczące edytorów tekstu vi i Emacs, będące częścią kultury hakerskiej i ruchu wolnego oprogramowania. Kłótnie te zaowocowały licznymi dowcipami, a nawet piosenkami i grami komputerowymi . |
| lexicalization | pol: Wojna edytorowa |
| Russian |
| has gloss | rus: Войны редакторов — под этим термином обычно понимается соперничество между пользователями текстовых редакторов emacs и vi. Соперничество стало неотъемлемой частью культуры хакеров и сообщества свободного программного обеспечения. |
| lexicalization | rus: Война редакторов |
