| German |
| has gloss | deu: Eidetik (vom griech. είδος „Ansehen“, „Gestalt“) bedeutet in der Philosophie das Wesen als anschauliche Gegebenheit. |
| lexicalization | deu: Eidetik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Valokuvamuistilla tarkoitetaan kykyä muistaa hyvin tarkasti nähty asia. Monilla ihmisillä on väitetty olevan valokuvamuisti, mutta tähän mennessä juuri yhtään luotettavaa koetta aiheesta ei ole tehty . Väitetään, että sitä esiintyy erityisesti eri tasoisilla autismin kirjoon kuuluvilla, kuten Asperger-syndroomaisilla. |
| lexicalization | fin: Valokuvamuisti |
| French |
| has gloss | fra: La mémoire eidétique, mémoire photographique, ou encore mémoire absolue, est la faculté de se souvenir dune grande quantité dimages, de sons, ou d'objets dans leurs moindres détails . |
| lexicalization | fra: Memoire eidetique |
| lexicalization | fra: mémoire eidétique |
| lexicalization | fra: Mémoire éidétique |
| Italian |
| has gloss | ita: Con memoria eidetica si intende un particolare tipo di memoria, nello specifico una variante della memoria fotografica o visiva, da cui si distingue per la comparsa immediata di unimmagine mentale successiva allesposizione visiva a un oggetto (ad esempio un dipinto), che diviene però meno nitida col passare dei secondi. |
| lexicalization | ita: memoria eidetica |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 映像記憶（えいぞうきおく、）は、生物が眼に映った対象を映像で記憶したもの、またはその能力のこと。写真記憶、直観像記憶ともいう。 |
| lexicalization | jpn: 映像記憶 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fotografisch geheugen, of eidetisch geheugen, is een term die gebruikt wordt voor het vermogen beelden als een foto op te slaan in het menselijk geheugen, en zelfs als een film (wat in feite foto's achter elkaar zijn). Hoewel het bestaan van fotografisch geheugen ter discussie staat, lijken sommige autistische savanten of mensen met het Syndroom van Asperger in staat te zijn beelden perfect na te tekenen uit hun geheugen . |
| lexicalization | nld: fotografisch geheugen |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Eidetiker er en person som kan oppleve tidligere inntrykk eller fantasier like detaljert og tydelige som reelle sanseinntrykk. Det blir ofte beskrevet som fotografisk minne eller hukommelse. |
| lexicalization | nor: eidetiker |
| Polish |
| has gloss | pol: Pamięć ejdetyczna (gr. είδος - to, co jest widziane), pamięć fotograficzna, wyobraźnia ejdetyczna to zdolność odtwarzania złożonych obrazów, dźwięków i innych obiektów z bardzo dużą dokładnością, którą według niektórych badań dysponują niektóre osoby. Pamięć ejdetyczna była badana przez takich psychologów jak Erich Jaensch i Aleksander Łuria, opisywana przez Habera. |
| lexicalization | pol: Pamięć ejdetyczna |
| Russian |
| has gloss | rus: Эйдети́зм (от — образ, внешний вид) — особый картинный характер памяти, преимущественно на зрительные впечатления, позволяющий удерживать и воспроизводить чрезвычайно живой образ воспринятого ранее предмета, по своей наглядности и детальности почти не уступающий образу восприятия. В той или иной форме и степени присущ каждому человеку, особенно в детском или подростковом возрасте, однако в своих ярких формах встречается довольно редко. |
| lexicalization | rus: эйдетизм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Fotografická pamäť alebo eidetická pamäť je akt vnímania, pri ktorom po krátkej expozícii predmetov alebo javov sú ľudia schopní si ich ďalej zapamätať a vybaviť vo všetkých podrobnostiach, detailoch a kontúrach. Túto schopnosť sa nepodarilo experimentálne dokázať. |
| lexicalization | slk: Fotografická pamäť |
| Castilian |
| has gloss | spa: La memoria eidética, o fotográfica, es la capacidad de recordar cosas oídas y vistas con un nivel de detalle casi perfecto. Se trata de un tipo de memoria de caracter casi sensorial, cuyo tiempo de permanencia ronda los 20 milisegundos. Precede a la memoria a corto plazo. |
| lexicalization | spa: Eidetica |
| lexicalization | spa: eidética |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eidetik (läran om fotografiskt minne) är studiet av eidetiska fenomen, det vill säga att vissa personer vid vissa tillfällen kan lagra synintryck i minnet på ett sådant sätt att minnesbilden blir så intensiv att den ger en upplevelse som i hög grad liknar direkt betraktande. Individer som innehar denna förmåga kan oftast även läsa längre stycken text eller sifferkombinationer och vid ett senare tillfälle komma ihåg dem perfekt eller nästintill perfekt. |
| lexicalization | swe: Eidetik |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Ейдетизм» (від — образ, зовнішній вигляд) — особливий різновид памяті, переважно на зорові враження, образи. Дозволяє втримувати та відтворювати надзвичайно живі образи раніше побачених предметів, обєктів. Тією чи іншою мірою притаманна кожній людині, особливо у дитячому віці, але як яскравовиражене явище зустрічається рідко. |
| lexicalization | ukr: Ейдетика |