| Czech |
| has gloss | ces: En Chemed ( עין חמד, Půvabný pramen), známý také pod názvem Aquabella, je lesík kolem říčky Nachal Kaslun v Izraeli, ve kterém maltézští rytíři zbudovali opevněnou zemědělskou osadu. Celá oblast byla prohlášena za národní park. |
| lexicalization | ces: En Chemed |
| French |
| has gloss | fra: Eïn-Hemed est une réserve naturelle et un parc national dIsraël. Il est situé à proximité de la route reliant Jérusalem à Tel-Aviv, à à louest de Jérusalem. Eïn-Hemed renferme de nombreuses sources deau et les vestiges dun fort de l'époque des Croisés. |
| lexicalization | fra: Ein-Hemed |
| lexicalization | fra: Eïn-Hemed |
| Hebrew |
| has gloss | heb: עין חמד הוא שמם העברי של גן לאומי ושמורת טבע קטנה הצמודה לו. האתר ידוע גם בשמו הלטיני אקווה בלה ( בעברית מים יפים) ובשמו הערבי איקבלה שהוא שיבוש השם הלטיני. |
| lexicalization | heb: עין חמד |
| Polish |
| has gloss | pol: Ein-Hemed (hebr. עין חמד - źródło/studnia łaski) - izraelski park narodowy znany także pod średniowieczną nazwą Aqua Bella ("Piękna Woda"). Położony w jednej z zielonych dolin Gór Jerozolimskich na południe od głównej drogi Jerozolima - Tel Awiw (nr 1) przy zjeździe "Hemed Interchange", 10 km na zachód od Jerozolimy. |
| lexicalization | pol: Ein Hemed |
| Russian |
| has gloss | rus: Эйн Хемед — национальный парк и заповедник, находится в горах в семи километрах к западу от Иерусалима. Он также известен своими латинским названием Аква Белла. Парк расположен на пути старых дорог Древнего Рима. В более поздние периоды, крестоносцы называли это место Эммаус. Проходившая здесь дорога связывала прибрежные равнины с холмами Иерусалима. |
| lexicalization | rus: Эйн Хемед |
