| Bosnian |
| has gloss | bos: Ekmanov broj, koji je naziv dobio po V. Walfridu Ekmanu, je bezdimenzionalni broj koji se koristi za opisivanje geofizičkih fenomena u okeanima i atmosferi. Broj karakteriše omjer viskoznih sila u fluidu i fiktivnih sila koje nastaju uslijed planetarne rotacije. |
| lexicalization | bos: Ekmanov broj |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Nombre dEkman (Ek), anomenat així fent honor a V. Walfrid Ekman, és un nombre adimensional emprat en la descripció de fenòmens geofísics als oceans i a latmosfera. Caractertiza la relació entre forces viscoses i força de Coriolis degudes a la rotació planetària. |
| lexicalization | cat: nombre d'Ekman |
| German |
| has gloss | deu: Die Ekman-Zahl (Ek) nach Vagn Walfrid Ekman ist eine dimensionslose Kennzahl, die vorwiegend in der Geophysik bei Ozeanografischen und Atmosphärischen Phänomenen Verwendung findet. |
| lexicalization | deu: Ekman-Zahl |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ekmanin luku on dimensioton suure, jota käytetään kuvaamaan turbulenttisen kitkan merkitystä valtamerten ja ilmakehän geofysikaalisissa virtauksissa. Se on nimetty ruotsalaisen oseanografin Vagn Walfrid Ekmanin mukaan. |
| lexicalization | fin: Ekmanin luku |
| French |
| has gloss | fra: Le nombre dEkman (Ek) est un nombre sans dimension qui donne le rapport entre la viscosité et les forces fictives (Force de Coriolis et force centrifuge) dans un référentiel en rotation. Il est donc une mesure de latténuation du mouvement donné au fluide par la rotation. Il a été nommé en lhonneur de Vagn Walfrid Ekman, un océanographe suédois qui a beaucoup travaillé sur le comportement des fluides océaniques et linfluences du vent sur les océans. |
| lexicalization | fra: nombre d'Ekman |
| Hindi |
| lexicalization | hin: एकमैन संख्या |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エクマン数（えくまんすう）とは、地球流体力学など回転系の流体力学における粘性の大きさを示す無次元数である。この名は、スウェーデンの海洋学者で、フリチョフ・ナンセンが北極探検航海の際観察した、氷山が風の方向に流れないことを物理的に解いたV・ヴァルフリート・エクマンにちなんだもの。エクマン数はコリオリの力と粘性項の比で現される。地球流体力学における運動方程式で、粘性項を |
| lexicalization | jpn: エクマン数 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Getal van Ekman is een dimensieloos getal dat de verhouding tussen visceuze kracht en corioliskracht weergeeft. Het wordt gebruikt in de geofysica voor het beschrijven van oceanografische en atmosferische fenomenen. |
| lexicalization | nld: Getal van Ekman |
| Russian |
| has gloss | rus: Число Экмана (Ek) — критерий подобия в гидродинамике, равный отношению внутреннего трения в жидкости к силе Кориолиса. Оно выражается следующим образом: |
| lexicalization | rus: Число Экмана |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Número de Ekman (Ek), llamado así en honor a V. Walfrid Ekman, es un número adimensional utilizado en la descripción de fenómenos geofísicos en los oceános y en la atmósfera. Caracteriza la relación entre fuerzas viscosas y las fuerzas de Coriolis debidas a la rotación planetaria. |
| lexicalization | spa: Numero de Ekman |
| lexicalization | spa: número de Ekman |