| Arabic |
| has gloss | ara: مرونة خطية (Linear elasticity) هي دراسة رياضية لكيفية تشويه (Deform) الأجسام الصلبة ليصبح الجسم متداخلا ("مضغوطا للداخل" Internally Stressed) بسبب الظروف التي تعرض لها. تعتمد المرونة الخطية على الفرضية الاستمرارية (Continuum Hypothesis) وتطبق عيانيا أو مجهريا(بعض الأحيان).و المرونة الخطية هي تبسيط للنظرية الأكثر عموما وهي نظرية المرونة الغير خطية (Nonlinear Theory of Elasticity) وهي فرع من الميكانيكا الاستمرارية (Continuum Mechanics). |
| lexicalization | ara: مرونة خطية |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Θεωρία ελαστικότητας είναι κλάδος της μηχανικής και των μαθηματικών που αφορά στη μοντελοποίηση της συμπεριφοράς στερεού σώματος, υπό την επίδραση εξωτερικών δράσεων (δυνάμεων και ροπών, μετατοπίσεων, θερμοκρασιακών διαφορών) όταν αυτό θεωρηθεί ως συνεχές, ομογενές, ισότροπο και ελαστικό. |
| lexicalization | ell: Θεωρία ελαστικότητας |
| Basque |
| has gloss | eus: Fisikan, elastikotasuna deformazioak berreskuratzeko materialeen propietate mekanikoa da. Materialak elastikoak dira baldin eta aplikatzen zaien kanpoko indarrak desagertaraztean haien berezko formara berriz itzultzen badira. Hainbat elastikotasun-maila daude. |
| lexicalization | eus: elastikotasun |
| Italian |
| has gloss | ita: La teoria dellelasticità è la branca della meccanica del continuo che studia il moto e la deformazione dei corpi solidi elastici sotto assegnate condizioni di carico. Essa costituisce il soggetto di studio principale della meccanica dei solidi e trova il suo interesse sia nella matematica, dove ha dato origine ad unimponente mole di ricerca teorica, sia nella scienza delle costruzioni, dove la teoria trova la sua orientazione applicativa fornendo una gamma abbastanza ampia di soluzioni (esatte o approssimate) a molti problemi. Essa ha pertanto applicazione in diversi campi ingegneristici (della analisi strutturale e della scienza dei materiali, per esempio), ma anche in geofisica (interpretazione dei dati sismici mediante l'analisi delle onde elastiche) e in medicina (lo studio delle proprietà biomeccaniche di organi artificiali, per esempio). |
| lexicalization | ita: Teoria dell'Elasticità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 弾性波（だんせいは、elastic wave)は、弾性体中を伝わる変形波で、弾性応力波、弾性ひずみ波とも呼ばれる。 |
| lexicalization | jpn: 弾性波 |
| Russian |
| has gloss | rus: Те́нзор напряже́ний — тензор второго ранга, состоящий из девяти величин, представляющих напряжения в произвольной точке нагруженного тела. Эти девять величин записываются в виде таблицы, в которой по главной диагонали стоят нормальные напряжения в трёх взаимно препендикулярный осях, а в остальных позициях - касательные напряжения, действующие на трёх взаимно перпендикулярных плоскостях. |
| lexicalization | rus: Тензор напряжений |
| Castilian |
| has gloss | spa: En física e ingeniería, el término elasticidad designa la propiedad mecánica de ciertos materiales de sufrir deformaciones reversibles cuando se encuentran sujetos a la acción de fuerzas exteriores y de recuperar la forma original si estas fuerzas exteriores se eliminan. |
| lexicalization | spa: Elasticidad |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тензор модулів пружності або тензор пружності - тензор четвертого рангу c_iklm} , який зв'язує між собою тензор механічних напружень \sigma_ik} і тензор деформації \varepsilon_lm} в законі Гука : \sigma_ik} = \sum_lm} c_iklm}\varepsilon_lm} . |
| lexicalization | ukr: Тензор модулів пружності |
