| Aragonese |
| has gloss | arg: A prefeutura dElbasan (en albanés Qarku i Elbasanit) ye una das 12 prefeuturas dAlbania. Ye composata por os destritos dElbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin. A capital da prefeutura ye a ziudat dElbasan. |
| lexicalization | arg: Prefectura d'Elbasan |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Област Елбасан е разположена във централна Албания с площ от 3 278 км2 и население 366 137 души (2001). Областта се състои от 4 окръга. |
| lexicalization | bul: Елбасан |
| lexicalization | bul: Област Елбасан |
| Czech |
| has gloss | ces: Kraj Elbasan (albánsky: Qarku i Elbasanit) je jeden z 12 albánských krajů. Patří do něj okresy Elbasan, Gramsh, Librazhd a Peqin. Hlavní město je Elbasan. |
| lexicalization | ces: Kraj Elbasan |
| German |
| has gloss | deu: Der Qark Elbasan (albanisch: Qarku i Elbasanit) ist einer der zwölf Qarks in Albanien. Er liegt in Mittel- und Ostalbanien und hat eine Fläche von 3.199 km². Die Hauptstadt ist Elbasan. Der ISO 3166-2-Code lautet AL-03. |
| lexicalization | deu: Qark Elbasan |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο νομός Ελβασάν είναι ένας από τους δώδεκα νομούς της Αλβανίας. Βρίσκεται στο κεντρικό τμήμα της Αλβανίας και συνορεύει στα ανατολικά με την ΠΓΔΜ. Καταλαμβάνει έκταση 3.278 Km2 και ο συνολικός του πληθυσμός είναι 343.959 σύμφωνα με την Αλβανική απογραφή του 2006. Πρωτεύουσα του νομού είναι το Ελβασάν. |
| lexicalization | ell: Νομός Ελβασάν |
| Basque |
| has gloss | eus: Elbasan konderria (albanieraz Qarku i Elbasanit) Albaniako konderrietako bat da. 366.000 biztanle inguru ditu eta 3.278 km2-ko azalera du. |
| lexicalization | eus: Elbasan konderria |
| French |
| has gloss | fra: Le Comté dElbasan (en ) est un comté dAlbanie. Sa capitale est Elbasan. |
| lexicalization | fra: Comté d'Elbasan |
| Irish |
| has gloss | gle: Contae atá suite sa lár na hAlbáine is ea Contae Elbasan (Albáinis: Qarku i Elbasanit). Tá na ceantair, Elbasan, Gramsh, Librazhd, agus Peqin, atá suite ann. |
| lexicalization | gle: Contae Elbasan |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Elbasanski okrug (albanski: Qarku i Elbasanit) je jedan od 12 okruga u Albaniji. Glavni grad okruga je Elbasan. |
| lexicalization | hrv: Elbasanski okrug |
| Italian |
| has gloss | ita: La prefettura di Elbasan (in albanese: Qarku i Elbasanit) è una delle 12 prefetture dell'Albania. |
| lexicalization | ita: Prefettura di Elbasan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルバサン州（、）は、アルバニアの州である。州都はエルバサンである。面積3,199.08平方キロメートル、人口349,530人。東部でマケドニアとの国境を持ち、ディブラ州・コルチャ州・ベラト州・フィエル州・ティラナ州と州境を接している。 |
| lexicalization | jpn: エルバサン州 |
| Ladino |
| has gloss | lad: Vease este artikolo en la grafia latina, Prefektura de Elbasan. לה פריפיקטורה דה אילבאסאן איס אונה דה לוס 12 פריפיקטוראס דה אלבאניה. איס קומפױסטה דה 4 דיסטריקטוס אילבאסאן, גראמש, [[דיסטריקטו דה ליבראעוחת|ליבראעוחת[[, [[דיסטריקטו דה פיכין|פיכין]]. לה סו קאפיטאל איס [[אילבאסאן]] אי טודה לה פריפיקטורה איס סיטואדה איניל סינטרו דה אלבאניה. לימיטה אל נורטה קון לה [[פריפיקטורה דה טיראנה]] אי קון לה [[פריפיקטורה דה דיבר]], אל איסטה קון לה [[מאסידוניה|ריפובליקה דה מאסידוניה]], אל סור קון לה [[פריפיקטורה דה קורך]] אי לה [[פריפיקטורה דה ביראת]] אי אין פין אל אױסטה קון לה [[פריפיקטורה דה פײר]]. |
| lexicalization | lad: פריפיקטורה דה אילבאסאן |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elbasan (in het Albanees: Qarku i Elbasanit) is een regio in het oosten van Albanië met 353.825 inwoners (2004). De hoofdstad van de regio is de industriestad Elbasan, met circa 85.000 inwoners. |
| lexicalization | nld: Elbasan |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Regionen Elbasan (albansk: Qarku i Elbasanit) er en av Albanias tolv regioner. Den består av distriktene Elbasan, Gramsh, Librazhd og Peqin, og administrasjonssenteret er Elbasan. |
| lexicalization | nor: Elbasan |
| Polish |
| has gloss | pol: Obwód Elbasan (alb.: qarku i Elbasanit) jest jednym z dwunastu obwodów w Albanii. W skład obwodu wchodzą okręgi: Elbasan, Gramsh, Librazhd i Peqin. Stolicą obwodu jest Elbasan. |
| lexicalization | pol: Obwód Elbasan |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elbasan é uma prefeitura da Albânia. Sua capital é a cidade de Elbasan. |
| lexicalization | por: Elbasan |
| Russian |
| has gloss | rus: Эльбаса́н — область в центральной Албании. Административный центр — Эльбасан. |
| lexicalization | rus: Эльбасан |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elbasan (alb.: Qarku i Elbasanit) je kraj v Albánsku. Pozostáva z okresov Elbasan, Gramsh, Librazhd a Peqin a jeho hlavné mesto je Elbasan. |
| lexicalization | slk: Elbasan |
| Castilian |
| has gloss | spa: El condado de Elbasan (en albanés: Qarku i Elbasanit) es uno de los 12 condados de Albania. Está compuesto de los distritos Elbasan, Gramsh, Librazhd y Peqin teniendo como capital a Elbasan. |
| lexicalization | spa: Condado de elbasan |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Qarku i Elbasanit i është një nga 12 qarqet në Shqipëri. Qarku i Elbasanit i përfshin këto rrethe: * Rrethi i Elbasanit * Rrethi i Gramshit * Rrethi i Librazhdit * Rrethi i Peqinit |
| lexicalization | sqi: Qarku i Elbasanit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elbasans prefektur (alb. Qarku i Elbasanit) är en av Albaniens tolv prefekturer. Den består av distrikten Elbasan, Gramsh, Librazhd och Peqin med Elbasan som residensstad. |
| lexicalization | swe: Elbasan prefektur |
| Turkish |
| has gloss | tur: Elbasan İli Arnavutluk'un 12 ilinden birisidir. Elbasan, Gramsh, Librazhd ve Peqin ilçelerinden oluşur. İlin merkezi ise Elbasan şehridir. İl kuzeyde Debre, güneydoğuda Korice, güneyde Berat, güneybatıda Fier ve kuzeybatıda Tiran illerine komşudur. |
| lexicalization | tur: Elbasan İli |
| Urdu |
| lexicalization | urd: صوبہ الباسان |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Hạt Elbasan là một trong 12 hạt của Albania. Hạt này gồm các huyện Elbasan, Gramsh, Librazhd và Peqin với tỉnh lỵ là Elbasan. |
| lexicalization | vie: Elbasan |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本條目記敘的是爱尔巴桑州。其他同名的行政區尚有艾巴申區及艾巴申市。 艾巴申州（阿爾巴尼亞語：Elbasan）位於阿爾巴尼亞中部，由艾巴申區、-zh-hans:格拉姆什区; zh-hant:格蘭什區;}-、-zh-hans:利布拉什德区; zh-hant:利布拉德區;}-、-zh-hans:波钦区; zh-hant:佩今區;}-組成，與-zh-hans:迪勃拉; zh-hant:第巴爾;}-州、培拉特州、-zh-hans:费里; zh-hant:非夏爾;}-州、地拉那州相鄰。 |
| lexicalization | zho: 艾巴申州 |
