| French |
| has gloss | fra: Lécrantage du champ électrique consiste en latténuation du champ électrique en raison de la présence de porteurs de charge électrique mobiles au sein dun matériau. Il sagit dun comportement essentiel des fluides porteurs de charge, comme les gaz ionisés (plasmas), les porteurs de charge électrique. Lécrantage électrique est un phénomène important parce quil diminue considérablement la pertinence de létude des champs électriques. Cependant, comme les fluides en jeu comportent des particules chargées, ils peuvent produire des champs magnétiques ou être affectés par eux. Cela fait un sujet détude particulièrement pertinent et complexe de lastrophysique. |
| lexicalization | fra: Ecrantage du champ electrique |
| lexicalization | fra: Écrantage du champ électrique |
| Castilian |
| has gloss | spa: El apantallamiento (screening en inglés) es fruto del solapamiento producido por los campos eléctricos de partículas en movimiento siempre y cuando la velocidad sea menor de 50 kilómetros por hora si es mayor, sera similar a la de de un cohete que viaje a la luna con cargas opuestas. Se da especialmente en gases ionizados (plasma) o en metales. En astrofísica este fenómeno es especialmente importante ya que hace que la carga eléctrica de los objetos astrofísicos se considere irrelevante. También participa como potenciador de las reacciones de fusión en los núcleos de las estrellas llegando a aumentar su rendimiento en hasta un 20%. |
| lexicalization | spa: Apantallamiento electrico |
| lexicalization | spa: Apantallamiento eléctrico |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Екранування заряду - зменшення створеного зарядом електричного поля на певній віддалі від нього завдяки взаємодії з іншими зарядами. |
| lexicalization | ukr: Екранування заряду |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 电场屏蔽 |