| Czech |
| has gloss | ces: Indukční lampa nebo indukční svítidlo též bezelektrodová lampa je zdroj světla, který pro dodání energie do zářícího media nevyužívá elektrody nebo vodiče, ale bezkontaktní techniku jako třeba elektromagnetické indukce. |
| lexicalization | ces: Indukční lampa |
| German |
| has gloss | deu: Eine Induktionslampe ist eine besondere Leuchtstofflampe oder auch Leuchtröhre, die keine Elektroden besitzt. |
| lexicalization | deu: Induktionslampe |
| French |
| has gloss | fra: Une lampe à induction est un type de lampe utilisant un rayonnement électromagnétique pour produire de la lumière. |
| lexicalization | fra: lampe à induction |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 無電極ランプ（むでんきょくランプ）（Electrodeless lamp）は、人工光源の一種であり、内部構造に電極を持たない高演色性、長寿命、省電力なランプである。 |
| lexicalization | jpn: 無電極ランプ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Indukcinė lempa - apšvietime įtaisas, kuriame energija į stiklo kolbą perduodama ne metaliniais elektrodais, o indukciniu būdu. Elektrodai paprastai būna mažiausiai patikima, trumpaamžiškiausia lempos dalis. Juos pašalinus, paprastos fluorescencinės lemputės tarnavimo amžius pailgėja net iki 100000 valandų (apie 22 metai, jei lemputė šviečia tik dieną arba tik naktį). Tačiau ilgas tarnavimo laikas šiuo metu galimas tik tokiu atveju, jei elektroninė lempos dalis yra atskiras įrenginys. Jei visa elektroninė dalis įrengiama pačioje lemputėje, ji šiuo metu tarnauja apie 20000 valandų, nes itin ilgaamžę elektroniką pagaminti sunku. |
| lexicalization | lit: Indukcinė lempa |
| Dutch |
| lexicalization | nld: elektrodeloze lamp |
| Polish |
| has gloss | pol: Lampa bezelektrodowa - jest to lampa, w której środowisko wyładowcze jest pobudzane do emisji promieniowania przez działanie pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej lub mikrofalowej, wytwarzanego przez wzbudnik w postaci cewki lub magnetronu. Zjawisko takie jest nazywane światłem indukcyjnym. Lampy indukcyjne nie posiadają elektrod wewnątrz naczynia wyładowczego, dzięki czemu uzyskują znacznie wyższą trwałość od lamp o standardowej konstrukcji. Stosuje się je więc w miejscach gdzie wymiana źródła światła jest utrudniona. Bezelektrodowe lampy indukcyjne, podobnie jak fluorescencyjne źródła światła, w większości generują promieniowanie UV w środowisku wyładowczym składającym się z gazów szlachetnych i par np. rtęci. Jest ono następnie transformowane na obszar widzialny widma za pomocą luminoforu naniesionego na bańkę zewnętrzną. Zasada ich pracy jest więc podobna do świetlówek. Różni się zasadniczo jedynie w sposobie pobudzania środowiska wyładowczego. |
| lexicalization | pol: Lampa bezelektrodowa |
