| Catalan |
| has gloss | cat: El codi de colors sutilitza a lelectrònica per indicar els valors dels components electrònics. És molt habitual a les resistències però també es pot utilitzar a uns altres components com els condensadors, els inductors i daltres. Hi ha un codi específic per identificar els parells de fils dun cable, vegeu Codi de colors 25-parells. |
| lexicalization | cat: codi de colors |
| Czech |
| has gloss | ces: Pro barevné značení elektronických součástek se používá mezinárodní kód podle normy EIA-RS-279. Barevný kód se používá zejména pro určování hodnoty rezistorů, v menší míře i pro kondenzátory a indukčnosti. |
| lexicalization | ces: Barevné značení elektronických součástek |
| Danish |
| has gloss | dan: Farvekodning af elektroniske komponenter er international og anvendes meget på modstande og kondensatorer og til dels på små spoler og små dioder, til at vise værdi eller mulig belastning. De har også været anvendt til at mærke signalledninger og kabler, specielt til telefoni og digitale bus-kabler. |
| lexicalization | dan: Farvekodning af (visse) elektroniske komponenter |
| lexicalization | dan: Farvekodning af elektroniske komponenter |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Οι χρωματικοί κώδικες χρησιμοποιούνται στην επιστήμη της Ηλεκτρονικής ως ένδειξη για τα χαρακτηριστικά κάποιου ηλεκτρονικού εξαρτήματος. Εμφανίζονται με την μορφή χρωματικών λωρίδων, οι οποίες τυπώνονται πάνω στο εξάρτημα και υποδηλώνουν την τιμή του εξαρτήματος αυτού, την ανοχή και τον θερμικό συντελεστή. |
| lexicalization | ell: Χρωματικός κώδικας ηλεκτρονικών εξαρτημάτων |
| Estonian |
| has gloss | est: Värvikood on elektroonikas kasutatav elektritakistite markeerimissüsteem, kus värvidel on kindel väärtus ja tähendus vastavalt asukohale takistil. |
| lexicalization | est: värvikood |
| Persian |
| has gloss | fas: کد رنگی الکترونیک مجموعه‌ای از رنگها هستند که برای تعین مقدار ادوات الکترونیکی خصوصا مقاومت و همینطور خازن و سلف بکار می‌رود. این کد رنگها برای اولین بار در سال ۱۹۲۰ توسط انجمن سازندگان رادیو توسعه داده شد. استفاده از کد رنگی مزایای زیادی دارد از جمله راحتی خوانده شدن و مقاومت در برابر فرسایش. __TOC__ نحوهٔ بدست آوردن مقدار مقاومتها از روی کد رنگی اولین نوار رنگی از سمت چپ به معنای یک عدد خاص است مثلا رنگ قهوه‌ای یعنی (۱) یا رنگ آبی یعنی (۶) این عدد را نوشته و عددی که دومین نوار رنگی به ما نشان می‌دهد را نیزجلوی عدد اول می‌نویسیم( این نوار بیان کننده رقم دوم مقاومت است). |
| lexicalization | fas: کد رنگی الکترونیک |
| French |
| has gloss | fra: La norme internationale CEI 60757, intitulée Code de désignation de couleurs (1983), définit un code de couleurs pour inscrire leur valeur sur les résistances, les condensateurs et d'autres composants. |
| lexicalization | fra: CEI 60757 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Spalvinis elementų kodas – sutartinė spalvomis paremta rezistorių, kondensatorių ir indukcinių ričių pagrindinių parametrų žymėjimo sistema. |
| lexicalization | lit: Spalvinis elementų kodas |
| Malayalam |
| lexicalization | mal: കളർ കോഡിങ്ങ് |
| lexicalization | mal: കളർകോഡിങ്ങ് |
| Dutch |
| has gloss | nld: De kleurcodering voor elektronica is een manier om met kleuren de waarde van elektrische componenten zoals weerstanden, condensatoren en spoelen aan te geven. |
| lexicalization | nld: Kleurcodering voor elektronica |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Barvna koda elektronskih elementov se uporablja za prikaz vrednosti električnih lastnosti elektronskih elementov. Pri upornikih je to prevladujoč način označevanja, uporablja pa se tudi za kondenzatorje, tuljave, dušilke in druge elemente. Uporabljali so jo tudi za označevanje žic in kablov. |
| lexicalization | slv: Barvna koda elektronskih elementov |
| Chinese |
| has gloss | zho: 電阻色碼，是一種以色彩碼標示出電阻的電阻值與誤差範圍的方式，電容及電感也可用相同方式標示其容值（或感值）及誤差範圍。 |
| lexicalization | zho: 電阻色碼 |
