| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مرشح إلكتروني هو دائرة إلكترونية بالإنجليزية electronic filter يعمل علي فصل الترددات والإشارات المرغوب فيها في الأجهزة الإلكترونية مثل الراديو ن وكتم الترددات الغير مرغوب فيها أو المشوشرة. |
| lexicalization | ara: مرشح إلكتروني |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un filtre electrònic és un circuit electrònic que discrimina una determinada freqüència o gamma de freqüències d'un senyal elèctric que passa per ell, modificant tant la seva amplitud com la seva fase. |
| lexicalization | cat: Filtre electrònic |
| Czech | |
| has gloss | ces: Filtr pro zpracování signálu představuje model, kterým modelujeme nějaký systém (skutečný, virtuální) popisující relace mezi vstupem a výstupem filtru (tzv. přenosová charakteristika). Filtr pro zpracování signálu (zkráceně jen filtr) je využíván v oborech regulace (automatizace), číslicové zpracování signálu, elektronika (radiotechnika), atd. |
| lexicalization | ces: filtr |
| Danish | |
| has gloss | dan: Kort om filtre Et elektronisk filter vægter et signals frekvensgang. Man siger også at filteret dæmper nogle (f.eks. uønskede) frekvenser mere end de andre (f.eks. ønskede). |
| lexicalization | dan: Elektronisk filter |
| German | |
| has gloss | deu: Die Elektrotechnik bezeichnet Schaltungen als Filter, die ein elektrisches Signal abhängig von der Frequenz in der Amplitude und Phase verändern. Dadurch können unerwünschte Signalanteile abgeschwächt und unterdrückt werden. |
| lexicalization | deu: Filter |
| Esperanto | |
| lexicalization | epo: Filtrila teorio |
| Basque | |
| has gloss | eus: Iragazki elektronikoa edo iragazki elektrikoa seinale elektrikoen osagaiak bereizteko erabiltzen den zirkuito elektrikoa da. Iragazkiak orohar maiztasun jakin bateko seinaleak ezabatu edo areagotzen ditu, aldi berean seinalearen anplitude eta fasea ere alda ditzakeela. Iragazki mota ugari dago. |
| lexicalization | eus: Iragazki elektronikoak |
| lexicalization | eus: Iragazki elektroniko |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Suodatin on elektroninen piiri, jonka avulla signaalia muokataan halutunlaiseksi. Yksi tavallisimpia suodattimen sovelluksia on taajuuden perusteella tapahtuva signaalien valikoiminen. Esimerkiksi radiovastaanottimessa halutaan esivahvistimelle vain tietyntaajuiset signaalit, ja kaiuttimessa suodatetaan korkeat taajuudet diskanttielementille ja matalat taajuudet bassoelementille jne. |
| lexicalization | fin: Elektroniikan suodattimet |
| French | |
| has gloss | fra: Un filtre est un circuit électronique qui réalise une opération de traitement du signal. Autrement dit, il atténue certaines composantes dun signal et en laisse passer dautres. Un exemple connu du grand public est l'égaliseur audio. |
| lexicalization | fra: Filtre électronique |
| lexicalization | fra: Filtre |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: מסנן הוא מרכיב במערכות אלקטרוניות שונות שמסנן אותות לא רצויים לטובת המשך עיבוד האות. מסננים קיימים כיום בכל התקן אלקטרוני והם אבני בניין במקלטים, משדרים, מערכות שמע ווידאו, מערכות תקשורת נתונים, מחשבים ועוד. קיימים מסננים אנלוגיים הממומשים בעזרת רכיבים פאסיביים כגוןקבלים וסלילים, ואקטיביים עם מגברי שרת, מסננים דיגיטליים הממומשים בדרך כלל בקושחה מעבדי DSP. בתחום עיבוד אותות אופטיים קיימים גם מסננים אופטיים. |
| lexicalization | heb: מסנן |
| Hindi | |
| has gloss | hin: एलेक्ट्रॉनिक निस्यन्दक या इलेक्ट्रॉनिक फिल्टर ऐसे परिपथों को कहते हैं जो, संकेत प्रसंस्करण का काम करते हैं। ये विद्युत संकेतकों में से अवांछित आवृत्ति वाले अवयवों को कम करते हैं; वांछित आवृत्ति वाले अवयवों को बढ़ाते हैं; या ये दोनो ही कार्य करते हैं। ये विभिन्न प्रकार के होते हैं जैसे: - |
| lexicalization | hin: इलेक्ट्रॉनिक फिल्टर |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Električki filtar (ili filter) je elektronički sklop čija je funkcija da na određeni način promijeni karakteristiku frekvencijskog spektra ulaznog signala. |
| lexicalization | hrv: Električni filtri |
| Italian | |
| has gloss | ita: In elettronica un filtro elettronico è un dispositivo che realizza delle funzioni di trasformazione dei segnali. In particolare la sua funzione può essere quella di filtrare determinate bande di frequenza lasciando passare ovvero attenuando le frequenze più alte o più basse di un valore determinato, o quelle comprese in un intervallo prestabilito. |
| lexicalization | ita: Filtro |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: フィルタ回路（フィルタかいろ）とは、入力された電気信号に帯域制限をかけたり、特定の周波数成分を取り出すための電気回路（または電子回路）、つまりフィルタの役割をする電気回路のことを言う。濾波器（ろはき）または沪波器（ろはき）ともいう。 |
| lexicalization | jpn: フィルタ回路 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de elektronica is een filter een elektrische schakeling die slechts een gedeelte van het frequentie-spectrum van een signaal doorlaat. Doorgaans wordt een filter gebruikt om ongewenste frequenties uit het signaal te verwijderen. |
| lexicalization | nld: filter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Filtr jest to fragment obwodu elektrycznego lub obwodu elektronicznego odpowiedzialny za przepuszczanie lub blokowanie sygnałów o określonym zakresie częstotliwości lub zawierającego określone harmoniczne. |
| lexicalization | pol: Filtry |
| lexicalization | pol: Filtr |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Em eletrônica um filtro eletrônico pode ser: |
| lexicalization | por: Filtro eletrônico |
| lexicalization | por: Teoria dos filtros |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Filtrul electronic este un circuit electronic care execută funcţii de procesarea semnalelor atenuând anumite semnale componente şi lasând să treacă altele. |
| lexicalization | ron: Filtru electronic |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фильтр в электронике — устройство для выделения желательных компонент спектра электрического сигнала и/или подавления нежелательных. |
| lexicalization | rus: Фильтрация |
| lexicalization | rus: фильтр |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un filtro eléctrico o filtro electrónico es un elemento que discrimina una determinada frecuencia o gama de frecuencias de una señal eléctrica que pasa a través de él, pudiendo modificar tanto su amplitud como su fase. |
| lexicalization | spa: Filtro electronico |
| lexicalization | spa: Filtro electrónico |
| lexicalization | spa: Filtros electrónicos |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Električki filtar (ili filter) je elektronički sklop čija je funkcija da na određeni način promijeni karakteristiku frekvencijskog spektra ulaznog signala. Filtar je naprava ili sistem koji na određeni unaprijed propisani način vrši konverziju veličina na svojim ulazima u veličine na svojim izlazima. |
| lexicalization | srp: Električni filter |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Ett filter är inom signalbehandling ett byggblock som tar en signal som indata, ändrar dess spektrala egenskaper och skickar ut det som en utsignal. Man säger att signalen passerar ett filter. Filter används bland annat för att förhindra vikningsdistorsion eller aliasing när man omvandlar analoga signaler till digitala. |
| lexicalization | swe: filter |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Elektronikte kullanılan sinyallerin frekansları birkaç kHz. den onlarca Ghz. e kadar değişir. (1 kHz = 103 Hz., 1 GHz = 109 Hz.) Teknoloji geliştikçe daha da yüksek frekansların kullanılacağı anlaşılmaktadır. Elektrik devrelerinde ise önemli olan şebeke akımının 50 Hz. lik frekansıdır. |
| lexicalization | tur: Elektronik Filtre |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Фі́льтр в електро́ніці — пристрій для виділення бажаних компонент спектру електричного сигналу та/або придушення небажаних. |
| lexicalization | ukr: Електронний фільтр |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 电子滤波器(英文：electronic filters)可执行信号处理功能的电子线路元件或裝置，它专门用于去除信号中不想要的成分或者增强所需成分。 |
| lexicalization | zho: 滤波器理论 |
| lexicalization | zho: 电子滤波器 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
