| French |
| has gloss | fra: Un digicode® (marque déposée par CDVI - PANTIN) est un type de serrure électronique qui s'ouvre en saisissant un code secret sur un pavé numérique. |
| lexicalization | fra: digicode |
| Russian |
| has gloss | rus: Электронный замок — электронное устройство, предназначенное для того, чтобы предотвратить доступ в помещение посторонних лиц, или наоборот, ограничить выход из помещения. Решение о доступе лиц в помещение принимается на основе сигналов от различных датчиков: считывателей магнитных карт, штрих-кодов, датчиков контактной памяти, биометрических датчиков, наборной клавиатуры, дистанционного управления и т.д. Часто является частью сложной электронной системы контроля доступа, иногда неотделим от нее. В качестве исполнительных механизмов используются электромеханические и электромагнитные запорные устройства. |
| lexicalization | rus: Электронный замок |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elektronický kľúč (alebo tiež. dotykový elektronický kľúč, čipový kľúč, dallas kľúč ...) je elektronické zariadenie využívané všade tam kde sa doteraz používali mechanické zámky. Slúži pre zamykanie a odomykanie budov, prístrojov a zariadení, umožnenie prístupu do počítača a pod. Podobne ako mechanický zámok sa skladá zo zámku a kľúča, aj elektronický zámok sa skladá s čítacej a vyhodnocovacej jednotky jednotky a elektronického kľúča. Niekedy sa používa aj kombinácia elektronický kľúč v mechanickom kľúči (automobil), alebo ovládanie jedného zámku dvoma spôsobmi (vstupná brána v paneláku sa otvára elektronickým kľúčom, ale aj mechanickým - pre jeho energetickú nezávislosť). |
| lexicalization | slk: elektronický kľúč |
| Swedish |
| has gloss | swe: Elektronisk låsning av dörrar är ett ganska brett segment som sträcker sig från elslutbleck till elektroniska nycklar. |
| lexicalization | swe: Elektroniskt lås |
