| Catalan |
| has gloss | cat: Un oscil·lador electrònic és un circuit electrònic que produeix un senyal electrònic repetitiu, sovint una ona sinusoïdal o una ona quadrada. |
| lexicalization | cat: oscil·lador electrònic |
| Czech |
| has gloss | ces: Oscilátor je systém, ve kterém se vzájemně přeměňuje jedna forma energie v jinou a zpět, jeho projevem je opakovaná výchylka nějaké veličiny do krajních hodnot, minimálních i maximálních. Fyzikálních kmitajících systémů, oscilátorů, lze sestavit mnoho. |
| lexicalization | ces: oscilátor |
| Danish |
| has gloss | dan: En elektronisk oscillator er et elektronisk kredsløb, som producerer et repetitivt elektronisk signal, ofte sinus-, trekant-, savtak- eller firkant-formet. |
| lexicalization | dan: Elektronisk oscillator |
| German |
| has gloss | deu: Eine Oszillatorschaltung, auch kurz Oszillator genannt, ist eine elektronische Schaltung zur Erzeugung einer periodischen Wechselspannung. Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, eine solche Schaltung aufzubauen, zum Beispiel: |
| lexicalization | deu: Oszillatorschaltung |
| Persian |
| has gloss | fas: اسیلاتور یا نوسانساز مداری است که پس از طی مدت زمان کوتاهی پس از اتصال تغذیه مستقیم، به نوسان پایدار میرسد. |
| lexicalization | fas: نوسانساز |
| French |
| has gloss | fra: En physique, un oscillateur est un système manifestant une variation périodique dans le temps (ou pseudo-périodique sil existe une dissipation dénergie). Les exemples les plus courants sont utilisés en mécanique classique (pendule, masse au bout d'un ressort,...) et en électricité, mais on les retrouve également en mécanique quantique. Il existe aussi une classe particulière apériodique dite oscillateur flottant. |
| lexicalization | fra: oscillateur |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באלקטרוניקה, מתנד הוא מעגל חשמלי (או מעגל מוכלל) היוצר אות חשמלי מחזורי, לרוב גל סינוס או גל מרובע. תדר המתנד עשוי להיות מפחות מהרץ ועד עשרות גיגה-הרצים. |
| lexicalization | heb: מתנד |
| Hindi |
| has gloss | hin: इलेक्ट्रॉनिक दोलक एक इलेक्ट्रॉनिक युक्ति होती है, जो पुनरावृत्ति के इलेक्ट्र‘ओनिक संकेत उत्पादन करती है, प्रायं ये संकेत साइव तरंग या वर्ग तरंग के होते हैं। |
| lexicalization | hin: इलेक्ट्रॉनिक दोलक |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az oszcillátor egy olyan villamos áramkör, amely stabil frekvenciájú elektromágneses rezgést hoz létre és tart fenn. (Az elektromágneses rezgés vezetékben váltakozó áramként, szabad térben elektromágneses hullámként jelentkezik.) |
| lexicalization | hun: oszcillátor |
| Italian |
| has gloss | ita: Un oscillatore è un circuito elettronico che genera forme d'onda di frequenza, forma e ampiezza di molteplici tipi senza un segnale di ingresso. Alcuni sono progettati per poterne generare di frequenza, forma e ampiezza variabile tramite potenziometri. |
| lexicalization | ita: oscillatore |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 発振回路（はっしんかいろ、electronic oscillator）は、持続した交流を作る電気回路である。その原理により、帰還型（きかんがた）と弛張型（しちょうがた）に分類できる。電波の放射や、デジタル回路におけるクロックパルス（コンピュータ（またはデジタル回路）が動作する時に、タイミングを取る（同期を取る）ための周期的な信号）の発生が代表的な用途であるが、それ以外にも、電子回路の動作の基準となる重要な回路である。 |
| lexicalization | jpn: 発振回路 |
| Korean |
| has gloss | kor: 발진(發振)은 전기 신호를 자력에 의해 필요한 주파수로 진동시키는 일이다. 다시 말해서 직류에너지를 전기진동에너지, 즉 교류에너지로 변환하는 일이다. |
| lexicalization | kor: 발진 |
| Dutch |
| has gloss | nld: In de elektronica is een oscillator een schakeling die een periodiek signaal opwekt. Is het opgewekte signaal sinusvormig, dan spreekt men van een harmonische oscillator. Voorbeelden hiervan zijn: * Hartley-oscillator * Colpitts-oscillator * Clapp-oscillator * Kristal-oscillator * Faseverschuivingsoscillator * RC-oscillator (Wien-brug en "Twin-T") |
| lexicalization | nld: oscillator |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: oscillator |
| Polish |
| has gloss | pol: Generator drgań (także: oscylator) – układ elektryczny, którego celem jest wytworzenie drgań elektrycznych. Składa się z dwóch podstawowych elementów: wzmacniacza i obwodu dodatniego sprzężenia zwrotnego podającego sygnał z wyjścia wzmacniacza z powrotem na jego wejście. O częstotliwości drgań decyduje obwód sprzężenia zwrotnego, o ich amplitudzie – parametry wzmacniacza. |
| lexicalization | pol: Generator drgań |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um oscilador electrónico ou oscilador eletrônico, é um circuito electrónico que produz um sinal electrónico repetitivo, frequentemente uma onda senoidal ou uma onda quadrada, sem a necessidade de aplicação de um sinal externo. |
| lexicalization | por: oscilador electrónico |
| Russian |
| has gloss | rus: Электронные генераторы — большое множество устройств в радиотехнике и электронике (радиоэлектронике). Генератор представляет собой электронный усилитель охваченный цепью положительной обратной связи с фильтром. |
| lexicalization | rus: Электронный генератор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un oscilador electrónico es un circuito electrónico que produce una señal electrónica repetitiva, a menudo una onda senoidal o una onda cuadrada. |
| lexicalization | spa: Oscilador electronico |
| lexicalization | spa: oscilador electrónico |
| Serbian |
| has gloss | srp: Oscilator je električno kolo koje stvara izlazni signal određene frekvencije. Dizajnirani su tako da pretvaraju jednosmjernu električnu energiju u naizmjeničnu. |
| lexicalization | srp: oscilator |
| Turkish |
| has gloss | tur: Osilatör, elektronik devrelerde, kare, testere ve üçgen elektrik sinyallerini veren elektronik düzenektir. |
| lexicalization | tur: osilatör |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Електронний генератор - електронний пристрій, призначений для утворення періодичних коливань електричного струму. |
| lexicalization | ukr: Електронний генератор |
| Chinese |
| has gloss | zho: 振盪器 (oscillator) 是用來產生重覆同期性的訊號（通常是正弦波或方波）的電子電路。 |
| lexicalization | zho: 振盪器 |
