| German |
| has gloss | deu: Elend liegt im Bodetal (Hochharz), das in dieser Gegend Elendstal genannt wird. Elend ist ein Ortsteil der Stadt Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt und liegt hoch. Bis 1990 lag Elend unmittelbar an der innerdeutschen Grenze. |
| lexicalization | deu: Elend |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Elend estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Wernigerode de la federacia lando Saksio-Anhalto. La 31-an de decembro 2004 la komunumo havis 558 loĝantojn. |
| lexicalization | epo: Elend |
| Italian |
| has gloss | ita: Elend è un comune tedesco di 514 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. |
| lexicalization | ita: Elend |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elend is een kleine gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in het district Harz. Sorge telt inwoners. |
| lexicalization | nld: Elend |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Elend (Harz) este o comună din landul Saxonia-Anhalt, Germania. |
| lexicalization | ron: Elend |
| Russian |
| has gloss | rus: Эленд (Гарц) — коммуна в Германии, в земле Саксония-Анхальт. |
| lexicalization | rus: Эленд |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Elend là một đô thị ở huyện Harz, trong bang Sachsen-Anhalt, Đức. Đô thị Elend, Harz có diện tích 27,39 kilômét vuông. |
| lexicalization | vie: Elend, Harz |
| Volapük |
| has gloss | vol: Elend binon zif in fedalän: Sachsen-Anhalt, in Deutän. Elend topon videtü 51°44’ N e lunetü 10°41’ L. |
| lexicalization | vol: Elend |
