e/Eleutherae

Information
has gloss	eng: Eleutherae is a city in the northern part of Attica, bordering the territory of Boeotia. One of the best preserved fortresses of the Ancient Greece stands now on the spot of Ancient Eleutherae with walls of very fine masonry that average 2.6m thick. A stretch of wall 206m long containing six towers stands along the northern edge of the site. The foundations of two more towers are present. Although not as well preserved, the line of the remainder of the fortification circuit is clear, as is the location of four gates. The fortified area is c. 113 by 290m in extent.
lexicalization	eng: Eleutherae
instance of	e/Archaeological site

Meaning
German
has gloss	deu: Eleuterai, besser Eleutherai (Griechisch: Ελευθέραι) ist eine Stadt im nördlichen Attika, welches an Böotien grenzt. Dieses war der mythische Herkunftsort des Dionysos. Es fanden alljährlich in ganz Griechenland die Dionysien statt. Es wird angenommen, dass durch den Tyrannen Peisistratos ca 530 v. Chr. die Dionysien begründet oder zumindest wiederbelebt wurde. Sie fanden in Athen am Ende März statt, als die Stadt noch einmal von den Besuchern nach dem Winter angefüllt war. Das Festival ehrte Dionysus Eleuthereus, von dem gesagt wurde, in Athen vom Dorf von Eleuterai eingeführt worden zu sein. In der griechischen Mythologie war es auch der Platz, in dem Antiope die Zwillinge Amphion und Zethos gebar, die von Zeus gezeugt wurden.
lexicalization	deu: Eleuterai
Russian
has gloss	rus: Элевферы располагаются на границе Аттики и Беотии, в предгорьях Киферона. Крепость в Элевферах наряду с Айгостена является самым сохранным древнегреческим фортификационным сооружением на территории современной Греции. Крепость построена в IV веке до нашей эры.
lexicalization	rus: Элевферы

Media
media:img	Eleutheres.jpg