| Czech |
| has gloss | ces: Undecima (z lat. undecimus – jedenáctý) je hudební interval skládající se z oktávy a kvarty. V rovnoměrně temperovaném ladění obsahuje undecima 17 půltónů. V harmonii a kontrapunktu se s undecimou zachází takřka stejným způsobem jako s kvartou. Objevuje se ve složitých jazzových akordech, které mají v označení číslovku „11“. |
| lexicalization | ces: Undecima |
| Danish |
| has gloss | dan: Undecime (lat. undecimus, "den elvte") er et toneinterval, der spænder over en oktav plus en kvart, altså over elleve toner. |
| lexicalization | dan: Undecim |
| German |
| has gloss | deu: Als Undezime (v. lat. undecimus: „der elfte“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, welches sich aus Oktave und Quarte zusammensetzt und damit elf Tonstufen einer diatonischen (heptatonischen) Tonleiter umspannt (z. B. c–f1). Das Frequenzverhältnis zwischen Grundton und seiner reinen Undezime liegt bei 8/3. |
| lexicalization | deu: Undezime |
| Estonian |
| has gloss | est: Undeetsim ( < ladina k undecimus "üheteistkümnes") on *diatoonilise helirea 11. aste *akordi põhikuju kuues heli (noot) *intervall, mille astmeline suurus on 11 ja tooniline suurus sõltub intervallist. |
| lexicalization | est: undeetsim |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het getal Undecime (un_dèsiem) betekent in het Italiaans 11. Deze term wordt ook gebruikt in de muziek. |
| lexicalization | nld: undecime |
| Polish |
| has gloss | pol: Undecyma - interwał złożony zawarty między jedenastoma kolejnymi stopniami skali muzycznej. W szeregu zasadniczym naturalnie występuje undecyma czysta. Zastosowanie znaków chromatycznych pozwala zmienić jej rozmiar. |
| lexicalization | pol: Undecyma |
| Russian |
| has gloss | rus: Ундецима ( одиннадцатый) — музыкальный интервал, величиной шире октавы на кварту. Даёт одиннацдатую ступень нормального гептатонического звукоряда (например С-f). |
| lexicalization | rus: ундецима |
