| Finnish |
| has gloss | fin: Elmo on fiktiivinen hahmo lasten televisiosarjassa Seesamtie. Hän on karvainen, punainen hirviö, jolla on isot valkoiset silmät ja oranssi nenä. Elmon paras ystävä on Zoe-niminen hirviö. |
| lexicalization | fin: Elmo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルモ（Elmo）はテレビ番組『セサミストリート』に登場するモンスター（マペットキャラクター）の一人である。 |
| lexicalization | jpn: エルモ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Elmo is een fictief wezen dat al sinds begin jaren zeventig een rol speelt in Sesamstraat, zij het in de beginjaren voornamelijk op de achtergrond. Elmo is een rood en harig monster. Het is een vriendelijk en nieuwsgierig monster met een oranje neus en een grote mond. Hij is gericht op peuters van zo'n drie jaar oud (zijn eigen leeftijd). Kenmerkend voor Elmo is dat hij over zichzelf spreekt in de derde persoon. Zijn huisdier is Dorothy, een goudvis. |
| lexicalization | nld: Elmo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elmo (Simão em Portugal) é um personagem do programa infantil Sesame Street. |
| lexicalization | por: Elmo |
| Castilian |
| has gloss | spa: Elmo es una marioneta del programa de televisión "Sesame Street."Es un pequeño títere rojo y peludo con ojos fijos y nariz anaranjada que tiene dos y medio o tres años. Su papel en la serie es presentar actos educativos apoyándose en sus compañeros. Tiene actualmente un segmento completo de "Plaza Sesamo" titulado El Mundo de Elmo, en el que actúa en tercera persona. Su pez dorado Dorothy lo acompaña, al igual que el Sr. Noodle y el hermano y hermana de este. Su titiritero es Kevin Clash, que usa el falsete para producir su voz. Actualmente, están a la venta peluches de él, todos son para pequeñines de tres años en adelante, entre ellos están el elmo cosquillas, un tierno peluche al cual si aprietas comienza a reír, hay otro que al jalarle una pierna o un brazo el dice "wiiii, que divertido" o simplemente se rie, otro muy famoso es donde sale con una pizza cantando "pizza pizza, la pizza es lo mejor" y la pizza contesta "pizza pizza, me encanta su sabor", la canción es muy contagiosa. |
| lexicalization | spa: Elmo |
| Chinese |
| has gloss | zho: Elmo(11月18日），中文名艾蒙 ，是芝麻街美語用來吸引小朋友的招牌玩偶， 很多人都被它圓圓的眼睛、大大的鼻子、天真無邪、說話像小孩子一樣可愛的這種特徵給吸引住，這幾年它在國外或是日本都十分火紅，尤其ELMO的搔癢娃娃系列更是轟動。 這是芝麻街美語的網頁。http://www.sesamestreet.com.tw/index2.htm |
| lexicalization | zho: 艾蒙 |
