| French |
| has gloss | fra: Elseworlds est le nom dune collection de DC Comics dont les récit placent les héros de lunivers DC dans un contexte différent, dans un autre monde, différent de la continuité classique de DC Comics. A la différence de la série What if? de Marvel, Elseworld nest pas une publication régulière mais est conçu comme un label apposé tant à des graphic novels quà des annuals. |
| lexicalization | fra: Elseworlds |
| Italian |
| has gloss | ita: Elseworlds (inizialmente tradotto in Altrimondi ) è una linea di fumetti edita dalla DC Comics in cui sono proposte storie alternative al DC Universe classico e in cui i personaggi principali della casa editrice vivono avventure diverse dal solito. La presentazione all'inizio di ogni albo è |
| lexicalization | ita: Elseworlds |
| Portuguese |
| has gloss | por: Elseworld é um tipo de publicação da editora DC Comics no qual transcorrem com seus personagens eventos nao-convencionais, sendo as histórias narradas por esse selo um mundo à parte, uma espécie de realidade alternativa. |
| lexicalization | por: Elseworlds |
| Castilian |
| has gloss | spa: Otros Mundos (Elseworlds) es el sello de publicación para un grupo de cómics publicados por DC Comics que tienen lugar fuera de la continuidad general de la compañía. De acuerdo con su lema: "En Otros Mundos, se saca a los héroes de sus localizaciones habituales y se colocan en épocas y lugares extraños - algunos que han existido, y otros que no pueden, podrían o deberían existir. El resultado son historias que hacen que personajes tan familiares como ayer parezcan tan frescos como mañana". |
| lexicalization | spa: Otros Mundos |
