| German |
| has gloss | deu: Unter der Datenkapselung versteht man den Prozess im OSI-Modell und im TCP/IP-Referenzmodell, der die zu versendenden Daten um Header (und ggf. Trailer) der jeweiligen Schichten ergänzt. Im OSI-Modell betrifft dies die Datagramme der Schichten 2 bis 4, die gekapselt (verpackt) werden. |
| lexicalization | deu: Datenkapselung |
| Persian |
| lexicalization | fas: کپسولهسازی |
| French |
| has gloss | fra: Lencapsulation, en informatique et spécifiquement pour les réseaux informatiques, est un procédé consistant à inclure les données de la couche dun protocole donné vers la couche d'un protocole de plus bas niveau. |
| lexicalization | fra: encapsulation |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピュータネットワークにおけるカプセル化（）は、モジュラーな通信プロトコルの設計技法であり、上位のオブジェクトを下位の構造から隠蔽または内包させることで、ネットワークでの論理的に独立した機能を抽象化すること。 |
| lexicalization | jpn: カプセル化 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Iekapsulēšana augstāka slāņa protokola datu bloka ievietošana zemāka slāņa protokola datu blokā. No augstāka slāņa saņemtos datus sauc par saņēmēja slāņa servisa datu bloku (Sevice Data Unit, SDU). Iekapsulēšanas procesā zemākā slāņa protokols pievieno SDU savu protokola kontroles informāciju (Protocol Control Information, PCI), , visbiežāk galvenes (header) veidā. |
| lexicalization | lav: iekapsulēšana |
| Dutch |
| has gloss | nld: Inkapselen wordt bij computernetwerken gebruikt om een Upper Layer Protocol in te sluiten in een Lower Layer Protocol. Dit is een abstracte methode om toe te laten dat de verschillende lagen functionaliteit bijvoegen. |
| lexicalization | nld: Inkapselen |
| Polish |
| has gloss | pol: Enkapsulacja – w terminologii sieci komputerowych, metoda projektowania protokołów komunikacyjnych gdzie logicznie odseparowane funkcje są poddawane abstrakcji poprzez ukrywanie ich w obiektach wyższego poziomu. |
| lexicalization | pol: Enkapsulacja |
| Russian |
| has gloss | rus: Инкапсуляция в компьютерных сетях — это метод построения модульных сетевых протоколов, при котором логически независимые функции сети абстрагируются от нижележащих механизмов путём включения или инкапсулирования в более высокоуровневые объекты. Когда процесс хочет послать сообщение с помощью UDP, он передает сообщение к UDP в соответствии с парой гнездовых адресов и длины данных. UDP получает данные, дополненные заголовком UDP. Затем UDP передает пользовательскую дейтаграмму к IP с гнездовым адресом. IP дополняет свой заголовок, который использует значение 17 в поле протокола, указывающее, что данные поступили от UDP-протокола. IP-дейтаграмма дополняет и добавляет собственный заголовок (при необходимости и окончание) и передает ее к физическому уровню. Этот физический уровень кодирует биты в электрические или оптические сигналы и посылает их отдалённой машине. |
| lexicalization | rus: Инкапсуляция |
| Swedish |
| has gloss | swe: I så kallade tunnlade protokoll över en datalänk inkapslas de data som skickas, i den bemärkelsen att det yttre protokollet utgör ett skal runt det inre protokollet. |
| lexicalization | swe: Inkapsling |
