e/Ensalada (music)

Information
has gloss	eng: The ensalada (Spanish for salad) is a genre of polyphonic secular music mixing languages and dialects and nonsensical quodlibets.
lexicalization	eng: ensalada
instance of	c/Classical compositions

Meaning
Catalan
has gloss	cat: Lensalada és una composició musical polifònica, destil madrigalesc formada delements heterogenis. És de caràcter festiu i humorístic, lligat en general amb la temàtica nadalenca, en el text literari de la qual -i daquí el seu nom- shi barrejaven diversos idiomes, i que en el transcurs del seu discurs musical tot dun plegat canviava destil, donant així un marcat caràcter de joc al desenvolupament de lobra.
lexicalization	cat: ensalada
German
has gloss	deu: Die Ensalada (kat. „Salat“, „Mischmasch“) ist eine eigenständige katalanische Musikform der Renaissance in der Art der Quodlibets.
lexicalization	deu: Ensalada
Castilian
has gloss	spa: La ensalada es un género musical polifónico emparentado con el Quodlibet. Fue muy popular en la península Ibérica durante el Renacimiento, especialmente en el siglo XVI. Su estilo es madrigalesco y está formada por elementos heterogéneos. La ensalada fue concebida para diversión de los cortesanos y alcanzó gran fama en las fiestas palaciegas.
lexicalization	spa: Ensalada