| Bulgarian |
| has gloss | bul: Енугу (на английски:Enugu) е град в Нигерия. Той е столица на федералния щат Енугу в Нигерия. Градът е основан през 1909 г. когато в близост са открити находища на въглища. От 1967 до 1970 година Енугу е официалната столица на самопровъзгласилата се Република Биафра. |
| lexicalization | bul: Енугу |
| Czech |
| has gloss | ces: Enugu je hlavní město jednoho ze států Nigerijské federetativní republiky - státu Enugu. Počet obyvatel města není přesně znám, nicméně počet obyvatel celého státu Enugu je na základě předběžných čísel z nigerijského sčítání lidu z roku 2005 odhadován na 5,590,513 obyvatel. Obyvatelstvo Enugu patří k etniku Igbo, což je jedno ze čtyř největších nigerijských etnik. |
| lexicalization | ces: Enugu |
| Danish |
| has gloss | dan: Enugu er en by i det sydlige Nigeria, med et indbyggertal (pr. 2007) på cirka 688.000. Byen er hovedstad i en delstat af samme navn. |
| lexicalization | dan: Enugu |
| German |
| has gloss | deu: Enugu ist die Hauptstadt des Bundesstaats Enugu in Nigeria mit 653.436 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). |
| lexicalization | deu: Enugu |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Enugu (aŭ Enugwu) estas urbo en la sudo de Niĝerio. Ĝi estas ĉefurbo de Enugu ŝtato kaj enhavas 688 900 loĝantoj. |
| lexicalization | epo: Enugu |
| Estonian |
| has gloss | est: Enugu on linn Nigeerias Enugu osariigis. Elanike arv on 688 862 (2007). |
| lexicalization | est: Enugu |
| Finnish |
| has gloss | fin: Enugu on suuri kaupunki Nigeriassa, Enugun osavaltion pääkaupunki. Vuonna 2005 kaupungin rajojen sisällä arvioitiin elävän noin 564 000 henkeä. Heistä suurin osa on igboja. Enugussa on yliopisto ja omat televisio- ja radioasemat. Enugu oli Biafran pääkaupunki sen lyhyen itsenäisyyden aikana. |
| lexicalization | fin: Enugu |
| French |
| has gloss | fra: Enugu est la capitale et principale ville de lÉtat dEnugu, au sud-est du Nigeria. Son nom signifie la ville sur la colline (Enu gwu en igbo). |
| lexicalization | fra: Enugu |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Enugu je glavni grad istoimene nigerijske savezne države. Leži na 310 metara nadmorske visine i krajnja je točka uskotračne željezničke pruge Port Harcourt - Enugu. Većinski dio populacije sačinjavaju pripadnici naroda Igbo. Glavna je djelatnost tijekom 20. stoljeća bila iskop ugljena, što danas ustupa mjesto trgovini i malim industrijama. Postoji i međunarodna zračna luka Akanu Ibiam. |
| lexicalization | hrv: Enugu |
| Igbo |
| has gloss | ibo: Énúgw'ũ (Enugu na ndé beke) bu ama ukwu ịsị óche Enugu State. |
| lexicalization | ibo: Enúgwu |
| Italian |
| has gloss | ita: Enugu (o Enugwu) è una città nigeriana, capitale dello stato federato dell'Enugu. Ha una popolazione di 688.862 (stima 2007). La popolazione di Enugu appartiene in gran parte al gruppo etnico Igbo, che è uno dei tre maggiori gruppi etnici della Nigeria. Il nome proviene da Enugu le due parole Igbo "enu Ugwu", ovvero "cima della collina". Lo slogan della città è Perpetual Apex Pride. |
| lexicalization | ita: Enugu |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エヌグ（Enugu）は、ナイジェリアの都市。エヌグ州の州都。人口は688,862人（2007年）。 |
| lexicalization | jpn: エヌグ |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Enugu (arba Enugwu) yra valstijos sostinė Nigerijoje. 2007 m. šalyje buvo 688 862 gyventojai. Enugu šalyje gyvena igbų etninė grupė, kuri yra viena iš trijų didžiausių etninių grupių Nigerijoje. Enugu pavadinimas kilo iš dviejų Igbo kalbos žodžių „enu Ugwu“ arba „Kalno viršūnė“ (top of the hill). Miesto šūkis - Perpetual Apex Pride. |
| lexicalization | lit: Enugu |
| Dutch |
| has gloss | nld: Enugu ("heuveltop") is een stad in Nigeria en het bestuurlijk centrum van de staat Enugu. De stad had 407.756 inwoners bij de volkstelling van 1991. In 2006 werd het aantal op meer dan 5 miljoen geschat. |
| lexicalization | nld: Enugu |
| Polish |
| has gloss | pol: Enugu to miasto w Nigerii, stolica stanu Enugu. Liczy około 1,5 miliona mieszkańców. Jest zamieszkane głównie przez członków ludu Ibo. Nazwa pochodzi od słów w języku Ibo, oznaczających "Miasto na wzgórzu". |
| lexicalization | pol: Enugu |
| Portuguese |
| has gloss | por: Enugu é a capital estadual do estado de Enugu, na Nigéria. Tem uma população de 688.862 habitantes (estimativa de 2007). A população de Enugu pertence maioritariamente ao grupo étnico dos ibos, o qual é um dos três maiores grupos étnicos na Nigéria. O nome Enugu provém das palavras em ibo enu e Ugwu, ou "topo da colina." O slogan da cidade é Perpetual Apex Pride. |
| lexicalization | por: Enugu |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Enugu este un oraş în Nigeria. Este reşedinţa statului Enugu. |
| lexicalization | ron: Enugu |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Estado de Enugu es uno de los treinta y seis estados pertenecientes a la República Federal de Nigeria. |
| lexicalization | spa: Enugu |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Enugu (au Enugwu) ni mji mkuu wa jimbo la Enugu, Nigeria. Ina wakazi 2.388.862 (makisio ya 2007 ). kiasi kikubwa cha Watu wa Enugu wametoka katika kabila yaIgbo , ambayo ni moja ya makabila tatu kubwa nchini Nigeria. Jina Enugu linatokana na maneno mawili ENU Igbo Ugwu, au "juu ya kilima." Alama ya mji huu ni kilele daima Kiburi. |
| lexicalization | swa: Enugu |
| Swedish |
| has gloss | swe: Enugu är en stad i sydöstra Nigeria. Den är administrativ huvudort för delstaten Enugu och har ungefär 650 000 invånare (uppskattning från 2006). Stadens befolkning tillhör främst den etniska gruppen igbo, som är en av de tre stora etniska grupperna i Nigeria. Staden, som ligger vid foten av Udiplatån, var tidigare centrum för betydande kolbrytning, men denna har på senare tid minskat kraftigt. |
| lexicalization | swe: Enugu |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Enugu là thành phố ở tây nam Nigeria, thủ phủ của bang Enugu. Thành phố nằm cách Onitsha 93 km về phía đông bắc. Enugu nằm ở chân phía đông nam của dãy đồi Udi. Đây là một thành phố khai thác than đá, là một trung tâm hành chính, giáo dục và thương mại. Thành phố này có các ngành công nghiệp: dầu khí, dược, xi măng, thép, máy móc. Ở đây có các trường đại học: Đại học Khoa học Công nghệ bang Enugu (thành lập năm 1980), Học viện Quản lý và Công nghệ, cơ sở của Đại học Nigeria. |
| lexicalization | vie: Enugu |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Enugu amo an usa ka syudad ha nasod han Nigeria. |
| lexicalization | war: Enugu |
| Yoruba |
| has gloss | yor: Enugu je oluilu ipinle Enugu ni ile Naijiria. |
| lexicalization | yor: Enugu |
