| German |
| has gloss | deu: Ein Umweltfaktor ist allgemein ein Element der Umwelt, welches wiederum mit anderen Elementen derselben wechselwirkt (siehe Umweltbedingung). Die engere Begriffsbedeutung im Sinne eines ökologischen Faktors beziehungsweise Ökofaktors beschreibt einen Umwelteinfluss auf einen Organismus, der entweder fördernd oder schädigend wirken kann. |
| lexicalization | deu: Umweltfaktor |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Περιβαλλοντικός παράγοντας |
| Estonian |
| has gloss | est: Keskkonnategurid (ka ökoloogilised tegurid) on keskkonna ained ning energia- ja infovood, mis mõjutavad biosüsteeme<ref name="ÖL"/>. Biosüsteemideks võivad olla näiteks rakud, organismid, kooslused. |
| lexicalization | est: Keskkonnategurid |
| French |
| has gloss | fra: On appelle facteur écologique tout élément du milieu susceptible d'agir directement sur tous les êtres vivants au moins pendant une phase de leur développement. |
| lexicalization | fra: Facteur ecologique |
| lexicalization | fra: Facteur Écologique |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ekološki dejavnik (tudi dejavnik okolja) je celota življenjskih razmer ter vsa živa in neživa narava, ki v celoti, neposredno ali posredno vplivajo na organizem. Z njenim vplivom povzročajo spremembe v njegovem razvoju, vedenju, življenjski aktivnosti ter povzročajo povečanje ali zmanjšanje števila organizmov s tem pa tudi spremembe v skupnosti. Vsak ekološki dejavnik deluje na organizem skupaj z drugimi ekološkimi dejavniki, s tem pa ustvarjajo njegovo življenjsko okolje. |
| lexicalization | slv: Ekološki dejavnik |
