| Finnish |
| has gloss | fin: Korinttolaisten kirje Paavalille on Uuden testamentin apokryfikirja, joka oli alun perin osa Paavalin tekoja, mutta sitä levitettiin myös erikseen. Kirje on suunnattu Simon Maguksen harhaoppeja vastaan. Simon opetti, että Jumala ei ollut kaikkivoipa, ylösnousemusta ei tapahtunut ja kielsi Jeesuksen jumaluuden. Vastaus Paavalilta tähän kirjeeseen on myös sisällytetty Paavalin tekoihin ja se tunnetaan nimellä Paavalin kolmas kirje korinttolaisille. |
| lexicalization | fin: Korinttolaisten kirje Paavalille |
| Hebrew |
| has gloss | heb: איגרת הקורינתים אל פאולוס היא איגרת הממוענת אל השליח פאולוס (שאול התרסי) בעקבות האיגרות שכתב (האיגרת הראשונה והאיגרת השנייה). איגרת זו לא נכנסה כספר קדוש אל הברית החדשה. בעבר הייתה חלק ממעשי פאולוס (ספר חיצוני לברית החדשה) אולם בהמשך הופרדה מספר זה והפכה לאיגרת עצמאית. |
| lexicalization | heb: איגרת הקורינתים אל פאולוס |
| Italian |
| has gloss | ita: La Lettera dei Corinzi a Paolo è un breve apocrifo del Nuovo Testamento scritto in greco verso la seconda metà del II secolo. Originariamente faceva parte dell'apocrifo Atti di Paolo ma si è conservata in maniera indipendente. Rappresenterebbe la risposta (pseudoepigrafa) della comunità cristiana di Corinto alle due lettere di Paolo a essa rivolta, contenute nel canone del Nuovo Testamento. La successiva risposta di Paolo in questo scambio epistolare pseudoepigrafo è la Terza lettera di Paolo ai Corinzi. |
| lexicalization | ita: Lettera dei Corinzi a Paolo |