| Assyrian Neo-Aramaic |
| has gloss | aii: Ε (ܙܥܘܪܬܐ ε) ܗܝ ܐܬܘܬܐ ܕܐܠܦܒܝܬ ܝܘܢܝܐ܀ |
| lexicalization | aii: Ε |
| Arabic |
| has gloss | ara: إبسيلون (باليونانية:ἒ ψιλόν) هو أحد حروف الأبجدية الإغريقية, يأخذ الحرف شكلين الكبير (Ε) والصغير (ε). تعبر ابسلون في الفيزياء الكهربائية عن نفاذية الوسط الذي تتحرك فيه الشحنة الكهربائية سواء في حسابات المجال الكهروساكن (electro static) أو حساب المواسعات أو القوى المتبادلة بين الشحنات وهي تختلف من وسط لآخر حسب نوع الوسط |
| lexicalization | ara: إبسيلون |
| Asturian |
| has gloss | ast: Epsilon yel nome de la quinta lletra del alfabetu griegu (ἔ ψιλόν); equival a /e/, vocal breve. Minúscula ε, mayúscula Ε. Suel trescribise como e. El so nome provién de la quinta lletra del alfabetu feniciu hē, au representabal soníu /h/, llaringal fricativa sorda, inesistente nel griegu: Foi, pues, reemplegada pa la notación duna vocal, soníos pa los que los fenicios nun teníen lletra. Como signu numbéricu representabal cinco. En mayúscula sirve tamién pa desginar el quintu cantu de la Illíada dHomeru y en mayúsculal quintu de la Odisea. |
| lexicalization | ast: epsilon |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Des Epsilon (griachisch , Majuskel Ε, Minuskel ε oder ϵ) is da 5. Buachstob vum griachischn Alphabet und hod an numerischen Weat vu fimf. |
| lexicalization | bar: Epsilon |
| Breton |
| has gloss | bre: Pempvet lizherenn al lizherenneg c’hresianek eo epsilon εψιλόν (Ε, ε) hag a dalvez da 5 hervez ar sistem niverenniñ gresianek |
| lexicalization | bre: epsilon |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Епсилон (главна буква Ε, малка буква ε) е петата буква от гръцката азбука. В гръцката бройна система с тази буква се означава 5. |
| lexicalization | bul: Епсилон |
| Catalan |
| has gloss | cat: Èpsilon és la cinquena lletra de l'alfabet grec. |
| lexicalization | cat: Èpsilon |
| Czech |
| has gloss | ces: Epsilon nebo Epsílon (majuskulní podoba Ε, minuskulní podoba ε, novořecký název Έψιλον, starořecký ἒ ψιλόν ) je páté písmeno řecké abecedy. V systému řeckých číslovek má hodnotu 5. |
| lexicalization | ces: epsilon |
| lexicalization | ces: Epsílon |
| Welsh |
| has gloss | cym: Epsilon (priflythyren Ε; llythyren fach ε) yw'r bumed lythyren yn yr wyddor Roeg. Yn y system rhifolion Groegaidd, mae ganddi werth o 5. |
| lexicalization | cym: Epsilon |
| Danish |
| has gloss | dan: Epsilon (Ε ε) er det femte bogstav i det græske alfabet. |
| lexicalization | dan: Epsilon |
| German |
| has gloss | deu: Das Epsilon (griechisches Neutrum , Majuskel Ε, Minuskel ε oder ϵ) ist der 5. Buchstabe des griechischen Alphabets und hat einen numerischen Wert von 5. |
| lexicalization | deu: Epsilon |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: :Για την πόλη Ε της Γαλλίας, δείτε: Ε (πόλη) |
| lexicalization | ell: έψιλον |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Epsilono greke ἒ ψιλόν (majuskle E, minuskle ε) estas la 5-a litero de la greka alfabeto. En la sistemo de grekaj nombroj ĝi valoras kvin. Ĝi devenas de la fenica . Oni prononcas ĝin e. El tio devenas la latina E kaj la cirila Е. La lasta prononciĝas kiel "je". |
| lexicalization | epo: Epsilono |
| Estonian |
| has gloss | est: Epsilon (suurtähena Ε, väiketähena ε, vanakreeka εἶ ja ἒ ψιλόν, uuskreeka Έψιλον) on kreeka tähestiku 5. täht. Epsiloni väärtus kreeka numbrina on 5. Täht on tuletatud foiniikia tähestiku tähest /he/. |
| lexicalization | est: Epsilon |
| Basque |
| has gloss | eus: Epsilon, alfabeto grekoaren bostgarren letra da. Ε (larriz) eta ε (xehez) idazten da. |
| lexicalization | eus: Epsilon |
| Extremaduran |
| has gloss | ext: Éssilun [ˈesːilʊn] es el nombri la quinta letra el alfabetu griegu, que costitui el segundu son vocálicu desta luenga. |
| lexicalization | ext: Essilun |
| lexicalization | ext: Éssilun |
| Persian |
| has gloss | fas: اپسیلون (بزرگ: Ε, کوچک: ε; ) پنجمین حرف الفبای یونانی است, و آوا آن در زبان یونانی /e/ است. و در سیستم شمارش یونانی مقدار ۵ را دارد. و از حرف He ماخوذ شده است . معدال آن در رومی E و در سیریلیک ی است. |
| lexicalization | fas: اپسیلون |
| Finnish |
| has gloss | fin: Epsilon (E, ε) on kreikkalaisen aakkoston viides kirjain. Se vastaa latinalaisten aakkosten E-kirjainta. Nimi epsilon tai e psilos tarkoittaa "paljasta e:tä" vastakohtana eetalle. |
| lexicalization | fin: epsilon |
| French |
| has gloss | fra: Epsilon (majuscule Ε, minuscule ε), en grec (« e simple »), est la cinquième lettre de l’alphabet grec. Dans la numération grecque, epsilon vaut 5. Cette lettre est à l'origine de la lettre E de l’alphabet latin, ainsi que de son équivalent dans l’alphabet cyrillique (Е). |
| lexicalization | fra: epsilon |
| Gaelic |
| has gloss | gla: S e Epsilon (Ε, ε) a chòigeamh litir den aibidil Ghreugach. Tha e co-ionnan ri E (goirid) san aibidil Ròmanach. |
| lexicalization | gla: Epsilon |
| Irish |
| has gloss | gle: Is é eipsealón (Ε ina cheannlitir, ε ina litir bheag) an cúigú litir san aibítir Ghréagach. Tá sé de shliocht na litreach Féiníceaí he . Sa Shean-Ghréigis fuaimníodh mar /e/ é, agus i gcóras na n-uimhreacha Gréagacha, bhíodh an luach 5 air. Sa Nua-Ghréigis fuaimníodh mar /e̞/ é. |
| lexicalization | gle: eipsealón |
| Galician |
| lexicalization | glg: Epsilon |
| lexicalization | glg: Épsilon |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Εpsilon (Majuskel Ε, Minuskel ε) isch de 5. Buechschtabe vum griechische Alphabet. |
| lexicalization | gsw: ε |
| Haitian |
| has gloss | hat: Ε (ε) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt grèk. |
| lexicalization | hat: Ε |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Epsilon (grčki neutralni rod: Έψιλον; veliko slovo E; malo slovo ɛ) je 5. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 5. |
| lexicalization | hbs: epsilon |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אפסילון היא האות החמישית באלפבית היווני. בספרות יווניות היא מסמלת את המספר 5 וזהו גם שוויה. היא נכתבת: \!\, \Epsilon \ \ \epsilon \ \ \varepsilon |
| lexicalization | heb: אפסילון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Epsilon (grčki neutralni rod: Έψιλον; veliko slovo E; malo slovo ɛ) je 5. slovo grčkog alfabeta i ima brojčanu vrijednost od 5. |
| lexicalization | hrv: epsilon |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az epszilon (Ε ε) a görög ábécé ötödik betűje, az e betű és hang. |
| lexicalization | hun: Epszilon |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Epsilon atau έψιλόν (huruf besar:E, huruf kecil:ε) adalah huruf kelima dari alfabet Yunani. Dalam sistem bilangan, huruf ini bernilai 5. Huruf ini diturunkan dari huruf Fenisia, He. Huruf lainnya yang berasal dari Epsilon adalah huruf romawi E dan sirilik Ye. |
| lexicalization | ind: Epsilon |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Epsílon (hástafur: Ε, lágstafur: ε) er fimmti bókstafurinn í gríska stafrófinu. Stafir sem hafa þróast frá stafnum eru hið rómverska E og kýrillíska Je (Е, е). Í gríska númerakerfinu hefur hann gildið 5. |
| lexicalization | isl: Epsílon |
| Italian |
| has gloss | ita: Epsilon (Ε; ε) è la quinta lettera dell'alfabeto greco. È una delle sette vocali, e, contrariamente alla lettera η, la sua quantità vocalica è sempre breve. |
| lexicalization | ita: epsilon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: （希: ,、英: 、エプシロン、イプシロン）は、ギリシア文字の第 5 字母であり、音 [e] および数 5 を表す。エプシロンは、「単なるエ」を意味する。古代には二重母音であった αι が、中世になって [e] と発音されるようになり、それと区別するために「単なる」という言葉を後につけたものである。ラテンアルファベットの E、キリル文字の Е, Є, Ѐ, Ё, Э はこの文字を起源とする。 |
| lexicalization | jpn: ε |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ეფსილონი |
| Korean |
| has gloss | kor: Ε ε은 그리스 문자의 다섯 번째 글자이며, 엡실론으로 부른다.그리스 숫자에서는 5를 나타낸다. Ε의 이름은 원래 ε였는데 뒤에 똑같은 소리로 나게 된 αι와 구분하기 위해 단순한 ε라는 뜻의 ε ψιλόν으로 바뀌어, 그것이 지금의 이름이 되었다. 로마 문자 E는 여기에서 비롯되었다. |
| lexicalization | kor: ε |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Epsilon (bi yewnanî ; bi herfê mezin Ε, bi herfê biçûk ε) herfê pêncîyem yê alfabeya yewnanî ye. Tamarên vê herfê li herfê fînekî he ne. |
| lexicalization | kur: Epsilon |
| Latin |
| has gloss | lat: Epsilon (indecl., n.; Graece: Έψιλον), sive Ε ε, est littera Graeca, quae litteras Latinas E approximat. In ordine litterarum Graecarum, epsilon est quinta. In systemate numerali Graeco, denotat quinque. |
| lexicalization | lat: Epsilon |
| Latvian |
| has gloss | lav: Epsilons (Ε, ε;) - grieķu alfabēta 5. burts. Grieķu alfabēta skaitļu pieraksta sistēmā, tam ir nozīme 5. Cēlies no feniķiešu burta — hé. No burta "epsilons" cēlies latīņu alfabēta burts E un kirilicas alfabēta E. |
| lexicalization | lav: epsilons |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Epsilon (Ε, ε) – penktoji graikų abėcėlės raidė. Išsivystė iš finikiečių hė. Graikų kalboje raidės pavadinimas yra έψιλον, lotynų kalboje – epsilon. |
| lexicalization | lit: epsilon |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Epsilon (Ε/ε) ialah huruf kelima dalam abjad Yunani. Dalam sistem nombor Yunani, epsilon mempunyai nilai 5. |
| lexicalization | msa: Epsilon |
| Nahuatl languages |
| has gloss | nah: Ε ītōcā inic mācuīlli tlahtōl īpan greciamachiyōtlahtōltecpantiliztli. |
| lexicalization | nah: Ε |
| Low German |
| has gloss | nds: Dat Epsilon is de föffte Bookstaav vun’t greeksche Alphabet. De Naam bedüüdt „dat eenfache E“. (In’t Middelöller hebbt de Lüüd „e“ un „ai“ liek utspraken.) |
| lexicalization | nds: Epsilon |
| Dutch |
| has gloss | nld: De epsilon (hoofdletter Ε, onderkast ε, Grieks εψιλον) is de vijfde letter van het Griekse alfabet. ε' is het Griekse cijfer voor 5, ,ε voor 5000. De epsilon wordt uitgesproken als de /e/ zoals in erwt, of een /e./, zoals in eeuw. |
| lexicalization | nld: epsilon |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Epsilon (Ε, ε) er den femte bokstaven i det greske alfabetet. Bokstaven svarar til E i det latinske alfabetet. |
| lexicalization | nno: Epsilon |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Epsilon (Ε, ε) er den femte bokstaven i det greske alfabetet. |
| lexicalization | nor: Epsilon |
| Polish |
| has gloss | pol: Epsilon (ἒ ψιλόν, Εε) – piąta litera alfabetu greckiego. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 5. Epsilon pochodzi od litery alfabetu fenickiego he . Od epsilonu pochodzą łacińskie E i cyrylickie E. |
| lexicalization | pol: epsilon |
| Portuguese |
| has gloss | por: Épsilon (Ε ε) é a quinta letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 5. |
| lexicalization | por: ε |
| Russian |
| lexicalization | rus: эпсилон |
| Slovak |
| has gloss | slk: Epsilon (veľké Ε, malé ε) je piate písmeno gréckej abecedy. V sústave gréckych čísel má hodnotu 5. |
| lexicalization | slk: Epsilon |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Épsilon (grško: ; velika črka: Ε, mala črka: ε) je peta črka grške abecede in ima numerično vrednost 5. Črka epsilon se je razvila iz feničanske črke he ( ). Črka je dobila ime epsilon (grško: = enostavni E) zato, ker se glas e piše tudi z digrafom ΑΙ. Iz grške črke Ε izvira latinična črka E, pa tudi cirilična črka Е (in poleg tega še Є in Э, ki se uporabljata le v nekaterih jezikih). |
| lexicalization | slv: Epsilon |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Esta página es sobre la letra griega épsilon. Para la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar ver E. |
| lexicalization | spa: ε |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Epsilon (ἒ ψιλόν - "e ya kawaida") ni herufi ya tano katika Alfabeti ya Kigiriki. Inaandikwa Ε (herufi kubwa mwanzoni) au ε (herufi ndogo ya kawaida). |
| lexicalization | swa: epsilon |
| Swedish |
| has gloss | swe: Epsilon (grekiska έψιλον épsilon) (versal: Ε, gemen: ε) är den femte bokstaven i det grekiska alfabetet och den hade i det joniska talbeteckningssystemet siffervärdet 5. Epsilon motsvaras av E, e i det latinska alfabetet och Е, е i det kyrilliska alfabetet. |
| lexicalization | swe: Epsilon |
| Thai |
| has gloss | tha: เอปไซลอน (epsilon, ตัวใหญ่ Ε, ตัวเล็ก ε) เป็นอักษรกรีกตัวที่ 5 และมีค่าของเลขกรีกเท่ากับ 5 |
| lexicalization | tha: เอปไซลอน |
| Turkish |
| has gloss | tur: Εpsilon (büyük harfle E, küçük harfle ε ile gösterilir) Yunan Alfabesinin beşinci harfidir. Türkçedeki ince E sesi gibi okunur. Örnek; benim, esir vb. |
| lexicalization | tur: ε |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Епсилон (велика Ε, мала ε; ) — п'ята літера грецької абетки, в системі грецьких чисел, має значення 5. |
| lexicalization | ukr: Епсилон |
| Wu Chinese |
| has gloss | wuu: Epsilon（大写Ε，小写ε），希臘字母。 |
| lexicalization | wuu: Ε |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 係希臘字母第五隻，大階寫做，細階寫做，寫做epsilon，讀似鴨舌郎。 |
| lexicalization | yue: Ε |
| Chinese |
| has gloss | zho: Epsilon（大寫Ε，小寫ε，中文音译：伊普西龙、艾普西龙），是第五個希臘字母。Epsilon 的希臘語是 ，意思是「簡單的 e」。 |
| lexicalization | zho: ε |
