| Central Kurdish |
| lexicalization | ckb: سوارپەیکەر |
| German |
| has gloss | deu: Reiterstandbild, oft synonym für ein Denkmal oder Reiterdenkmal verwendet, ist die aus der Antike weltweit übernommene öffentliche Darstellungsform einer damit geehrten Person als Reiter. |
| lexicalization | deu: Reiterstandbild |
| Persian |
| has gloss | fas: تندیس اسب‌سوار گونه‌ای تندیس است که در آن افراد مهم به حالت سوارکاری نشان داده می‌شوند. از ساخت و نصب این تندیس‌ها بیشتر برای یادبود سالاران لشکرها، سیاست‌مداران فعال در زمینه نظامی و هم‌چنین شهسواران و پهلوانان استفاده می‌شود. |
| lexicalization | fas: تندیس اسب‌سوار |
| French |
| has gloss | fra: La statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval. Elle tient un rôle à part dans le domaine de la sculpture. Le chevalier règne sur les champs de bataille, où la charge de ces combattants cuirassés provoque la crainte de la piétaille. La technologie de larmement médiéval lui est très largement consacrée. Symbolique de la féodalité et de laristocratie guerrière, la noblesse européenne sinstaure à partir de la classe sociale héritée des cavaliers vainqueurs de haute lutte, associant sacralité du pouvoir et servant leur suzerain par un ensemble de rites propres, tels lhommage lige. |
| lexicalization | fra: Statue equestre |
| lexicalization | fra: statue équestre |
| Italian |
| has gloss | ita: Una statua equestre (dal latino "equus," "cavallo") è una scultura di un cavaliere in sella a un cavallo. |
| lexicalization | ita: statua equestre |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 騎馬像（きばぞう、英:equestrian statue）は、馬に騎乗した人物を表した肖像のこと。多くは青銅製であるが、木・石・陶器などを素材とした作品もある。 |
| lexicalization | jpn: 騎馬像 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ruiterstandbeeld is een standbeeld dat in de beeldhouwkunst vooral in de klassieke oudheid en de periode van de Renaissance voorkomt. |
| lexicalization | nld: Ruiterstandbeeld |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En rytterstatue er en statue som forestiller en person til hest, ofte laget i bronse i naturlig eller overnaturlig størrelse. Rytterstatuer har opp gjennom historien vært vanlige for å avbilde regenter og feltherrer. |
| lexicalization | nor: rytterstatue |
| Polish |
| has gloss | pol: Pomnik konny - rodzaj pomnika wykształcony w antyku greko-rzymskim, odrodzony w renesansie włoskim, kontynuowany w epoce baroku oraz nowoczesności. Jednym z pierwszych posągów konnych jest późnoarchaiczna rzeźba jeźdźca z Akropolu w Atenach z końca VI wieku p.n.e. W następnych stuleciach memoratywne wzorce greckie kontynuowali Rzymianie, poprzez bardzo liczne pomniki konne wodzów i augustów umieszczane w miastach Imperium Rzymskiego. Do naszych czasów szczęśliwie przetrwał, jako jedyny, pomnik Marka Aureliusza z Kapitolu w Rzymie, w czasie średniowiecza uznany za podobiznę Konstantyna Wielkiego (obecnie na placu stoi jedynie kopia, oryginalny posąg znajduje się w Muzeum Pałacu Konserwatorów). |
| lexicalization | pol: Pomnik konny |
| Portuguese |
| has gloss | por: Estátua equestre, (do Latim equus, cavalo), é a escultura de um cavaleiro montado em seu cavalo, normalmente em escala maior que a natural e retratando personagens muito importantes da cidade ou país em que se encontra. É muito dificil de realizar em pedra, então o material tradicionalmente utilizado é o bronze, sobre uma base de pedra ou alvenaria. |
| lexicalization | por: Estatua eqüestre |
| lexicalization | por: estátua equestre |
| lexicalization | por: Estátua eqüestre |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Statuia ecvestră, (sau sculptură ecvestră), este forma de reprezentare publică preluată din epoca antică la nivel mondial care reprezintă o persoană care a fost onorată cu acesta în postura decălăreţ. |
| lexicalization | ron: Statuie ecvestră |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una escultura ecuestre (del latín "equus" que significa caballo) es una estatua de un hombre montado a caballo. |
| lexicalization | spa: escultura ecuestre |
| Swedish |
| has gloss | swe: En ryttarstaty är en staty föreställande en person till häst, ofta gjuten i brons i naturlig eller övernaturlig storlek. Ryttarstatyer har i historien varit vanliga för att avbilda regenter och fältherrar. |
| lexicalization | swe: ryttarstaty |
