| Arabic |
| lexicalization | ara: إرزينجان |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Ерзинджан е град в Република Турция, център на вилает Ерзинджан. Населението на града е около 160 000 жители (2000). |
| lexicalization | bul: Ерзинджан |
| Catalan |
| has gloss | cat: Erzincan (en turc modern; abans, en turc, Erzindjan; en armeni Երզնկա Erznka i abans Erez, Eriza o Yeriza; en àrab Arzandjan; en zaza i kurd, Erzingan) es una ciutat de la part oriental de Turquia prop de la riba dreta del Kara Su, afluent de lEufrates, capçalera de la [província dErzincan] i del districte d'Erzincan. Es a una plana fèrtil rodejada de muntanyes (el Kesis Dagi de 3.537 metres al nord-est, el Sipikor Dagi de 3.010 metres al nord, el Mercan Dagi de 3.449 metres al sud, i en general les muntanyes de Monzur. La ciutat té uns 120.000 habitants (8.000 el 1970, 107.175 el 2000). El formatge de Erzincan ("Tulum Peyniri" en turc) es famós a Turquia. |
| lexicalization | cat: Erzincan |
| lexicalization | cat: Erzindjan |
| German |
| has gloss | deu: Erzincan (kurdisch Erzingan, Erznka) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz Erzincan im Osten der Türkei. Die Stadt hat 86.051 Einwohner und der Landkreis 135.511 Einwohner (2008). |
| lexicalization | deu: Erzincan |
| Persian |
| has gloss | fas: اَرزَنجان نام یکی از شهرهای ترکیهاست. |
| lexicalization | fas: ارزنجان |
| French |
| has gloss | fra: Erzincan (en zazaki Erzıngan, en kurde Erzînganê, en arménien , Erznka) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom bâtie sur le fleuve Euphrate. |
| lexicalization | fra: Erzincan |
| Italian |
| has gloss | ita: Erzincan o Arzinga è una città della Turchia, capoluogo della provincia omonima. |
| lexicalization | ita: Erzincam |
| lexicalization | ita: Erzincan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エルズィンジャン（Erzincan, エルジンジャンと表記されることも）はトルコ東部の都市。エルズィンジャン県の県都。人口は約10万人。標高1185m。産業が未発達な地域であり、イスタンブールなどへ出稼ぎに行く人も多い。 |
| lexicalization | jpn: エルズィンジャン |
| Georgian |
| has gloss | kat: ერზინჯანი (ზაზაკი; ქურთული: Erzingan, სომხური Erznka, ანტიკური Erez) - ქალაქი და ერზინჯანის პროვინციის ადმინისტრაციული ცენტრი აღმოსავლეთ ანატოლიაში, თურქეთში. მისი მეზობელი ქალაქებია: ერზურუმი, სივასი, თუნჯელი, მალათია, ბაიბურთი და სხვ. ქალაქი მდებარეობს ზღვის დონიდან 1,185 მეტრზე. მოსახლეობა შეადგენს 107,000 კაცს (2000). |
| lexicalization | kat: ერზინჯანი |
| Kurdish |
| lexicalization | kur: Erzingan |
| lexicalization | kur: Erzîngan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Erzincan (Koerdisch: Ezirgan) is een stad in de provincie Erzincan, in Oost-Anatolië in Turkije. |
| lexicalization | nld: Erzincan |
| Polish |
| has gloss | pol: Erzincan (dawna Arsinga) - miasto we wschodniej Anatolii, w Turcji, o współrzędnych geograficznych: 39° 45 N, 30° 20 E, położone na wysokości 1185 m n.p.m. Ludność: 107,2 tys. (2000). |
| lexicalization | pol: Erzincan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Erzincan este un oraş din Turcia. |
| lexicalization | ron: Erzincan |
| Russian |
| has gloss | rus: Эрзинджан (, ) — город и административный центр ила (области) Турции Эрзинджан в восточной Анатолии. |
| lexicalization | rus: Эрзинджан |
| Castilian |
| has gloss | spa: Erzincan es una ciudad del este de Turquía y capital de la provincia de Erzincan. Entre las ciudades más cercanas se encuentran Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gümüşhane, Bayburt y Giresun. Cuenta con una población de 107.175 habitantes (2007). |
| lexicalization | spa: Erzincan |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Erzincan (Kizazaki; Kikurdi: Erzingan, Kiarmenia: Երզնկա, Erznka, zamani: Erez) ni mji mkuu wa Jimbo la Erzincan katika mashariki mwa mkoa wa Anatolia ya Uturuki. Miji inayopakana nayo ni pamoja na Erzurum, Sivas, Tunceli, Bingöl, Elazığ, Malatya, Gumushane, Bayburt, na Giresun. Mji una wakazi wapatao 107,175 (kwa sensa ya 2000). Taratibu za hali ya hewa ya huko ni theluji, baridi, na kiangazi cha wastani. Viungo vya Nje * * |
| lexicalization | swa: Erzincan |
| Turkish |
| has gloss | tur: Erzincan, aynı adlı ilin merkez ilçesidir. |
| lexicalization | tur: Erzincan |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Erzincan amo an kapital han lalawigan han Erzincan ha nasod han Turkeya. |
| lexicalization | war: Erzincan |
