| Czech |
| has gloss | ces: Esc je klávesa nacházející se v levém horním rohu běžné počítačové klávesnice, je většinou označena nápisem Esc nebo Escape, což v češtině znamená únik. K tomuto účelu také slouží. Stisk klávesy vyvolá takzvaný ASCII Escape character, který vyvolá únikovou nebo spíše ukončující sekvenci. Ve většině aplikací po stisku dojde k jejich zastavení či ukončení běhu. |
| lexicalization | ces: Klávesa Esc |
| German |
| has gloss | deu: Eine Escape-Taste befindet sich auf einer Rechner-Tastatur links oben. Sie ist, abgesehen von der Enter-Taste im Ziffernblock, die einzige Taste auf der deutschen Tastatur, die nicht eingedeutscht wurde. Als Erfinder der Escape-Taste gilt Bob Bemer. |
| lexicalization | deu: Escape-Taste |
| French |
| has gloss | fra: Sur les claviers informatiques, la touche échap, située généralement tout en haut à gauche, est une touche possédant plusieurs fonctions : * produire le caractère d'échappement * quitter une application ou une fenêtre |
| lexicalization | fra: Touche echap |
| lexicalization | fra: Touche échap |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Escキー（エスケープキー）とは、コンピュータ用のキーボードにあるキーの1つで、「Esc」または「Escape」と書かれており、エスケープシーケンスの入力や、「キャンセル」などのショートカットキーとして使用されている。 |
| lexicalization | jpn: Escキー |
| Korean |
| has gloss | kor: 컴퓨터 자판에서 Esc 키(Esc key, Escape key, 이스케이프 키, 탈출 글쇠)는 탈출하다, 밖으로 나가다라는 뜻의 영어 단어 escape의 앞 3글자를 딴 이름을 가진 글쇠이다. 일반적으로 맨 윗부분, 맨 왼쪽에 다른 키와 붙어있지 않는 한 키가 바로 키 이다. |
| lexicalization | kor: Esc 키 |
| Polish |
| has gloss | pol: Escape (ang. uciec, wyjść) – klawisz służący do wrócenia do poprzedniej strony i wyjścia wyświetlanej. Można nim również anulować wykonywaną na komputerze czynność. Przez edytor tekstu Emacs i w programach o wzorowanym na nim interfejsie użytkownika escape może być użyty zamiast klawisza meta lub alt nieobecnego na wielu klawiaturach. |
| lexicalization | pol: Escape |
| Russian |
| has gloss | rus: Клавиша Escape (Esc) ( «бежать, совершать побег») — клавиша, предназначенная для возврата к предыдущему состоянию (меню, экрану) или выходу из приложения или программы (в случае, если выход таким способом в данной интерпретации предусмотрен приложением). На клавиатуре обычно расположена в верхнем левом углу. |
| lexicalization | rus: Esc |
| Castilian |
| has gloss | spa: La tecla escape fue creada por Bob Bemermentira . Se etiqueta como Esc o Escape y se usa generalmente para generar el carácter escape del código ASCII, cuyo número es 27. Este carácter se utiliza generalmente para generar una secuencia de escape. Está situada, normalmente, en la esquina superior izquierda de los teclados. Su uso es continuo para pequeñas cajas de diálogo de Microsoft Windows, en las que equivale a respuestas como: No, Quitar, Salir, Cancelar, o Abortar. Curiosamente, la tecla escape no cierra las ventanas, para ello hay que usar la combinación de teclas +. Como excepción, se puede mencionar la ventana de búsquedas en el entorno del sistema operativo Windows 98, que se activa con la tecla . |
| lexicalization | spa: escape |
| Swedish |
| has gloss | swe: Escape är en tangent som förekommer på de flesta tangentbord. Den är är placerad längst upp i vänstra hörnet på tangentbordet och förkortas oftast Esc. Från början var det tänkt att tangenten skulle kunna avbryta en pågående programkörning, men det fungerar sällan på nyare program. |
| lexicalization | swe: Escape |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Phím Esc hay phím Escape (IPA: ) là một phím trên bàn phím máy tính được dán nhãn là Esc hay Escape dùng để tạo ra một ký tự thoát của bảng mã ASCII (Control-[, mã ASCII 27 theo số thập phân), mã ký tự này thoạt đầu được dùng để tạo ra một chuỗi thoát. Do đa số người dùng máy tính không còn phải quan tâm đến những chi tiết bên trong của việc điều khiển thiết bị ngoại vi trên máy tính, nhiệm vụ mà chuỗi thoát được thiết kế để thực hiện, phím escape đã được những nhà lập trình ứng dụng cải biến lại, thường mang nghĩa Dừng lại. Cách sử dụng này vẫn còn được dùng đến ngày nay và có thể thấy được trong Microsoft Windows khi phím escape được dùng làm phím tắt trong các hộp thoại cho các nút No, Quit, Exit, Cancel, hay Abort. |
| lexicalization | vie: phím Esc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 計算機鍵盤上，“退出鍵”是指一個標有“Esc”或“Escape”的按鍵，它用於生成ASCII換碼字符（控制鍵-[，十進制中ASCII代碼27），傳統上，這個字符代碼被用來產生換碼順序。 |
| lexicalization | zho: 退出键 |
