| Catalan |
| has gloss | cat: Espinho és un municipi portuguès, situat al districte dAveiro, a la regió del Nord , a la subregió de Gran Porto i Gran Porto Area Metropolitana. Lany 2006 tenia 30.694 habitants. Es divideix en 5 freguesies. Limita al nord amb Vila Nova de Gaia, a lest amb Santa Maria da Feira, al sud amb Ovar i a loest amb lOceà Atlàntic. Ciutat:Espinho(pop.aprox.10,000) | class="wikitable" ! colspan="7" |Població del concelho dEspinho (1900 – 2004) |- bgcolor="#C0C0C0" | align="center" | 1900 | align="center" | 1930 | align="center" | 1960 | align="center" | 1981 | align="center" | 1991 | align="center" | 2001 | align="center" | 2004 |- | align="center" | 3691 | align="center" | 11736 | align="center" | 23084 | align="center" | 32409 | align="center" | 34956 | align="center" | 33701 | align="center" | 31703... |
| lexicalization | cat: Espinho |
| German |
| lexicalization | deu: Espinho |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Εσπίνιο είναι πόλη της Πορτογαλίας. Κατά την απογραφή του 2006 είχε 32.177 κατοίκους. Η πόλη φημίζεται για την παραλία και το καζίνο της. Είναι επίσης γνωστή στην Πορτογαλία για την ετήσια έκθεση που διοργανώνεται εκεί. |
| lexicalization | ell: Εσπίνιο |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Espinho estas portugala urbo en la distrikto Aveiro, Norda regiono kaj subregiono Granda Porto, kun ĉ. 10 200 enloĝantoj. Ĝi estas sidejo de municipo kun 21,42 km² kaj 33 701 enloĝantoj (2001), subdividita en 5 fregezioj :Espinho,Anta,Guetim,Paramos,Silvalde. |
| lexicalization | epo: Espinho |
| Basque |
| has gloss | eus: Espinho Portugalgo Aveiroko barrutian dagoen kontzejua da. 2006ko erroldaren arabera, herriak 30.649 biztanle ditu. |
| lexicalization | eus: Espinho |
| Persian |
| has gloss | fas: اسپینیو (Espinho) یکی از شهرهای کشور پرتغال است. |
| lexicalization | fas: اسپینیو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Espinho on kaupunki Aveiron piirissä, Portugalissa. Sen pinta-ala on 21 neliökilometriä ja asukasluku noin 32 200. Kaupungin tämänhetkinen pormestari on José Barbosa Mota. |
| lexicalization | fin: Espinho |
| French |
| has gloss | fra: Espinho est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district d'Aveiro et la région Nord. |
| lexicalization | fra: Espinho |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Espinho er bæði heitið á sveitarfélagi og bæ suður af Porto, Portúgal. Íbúar eru rétt yfir 10.000 og tilheyra Aveiro héraðinu. |
| lexicalization | isl: Espinho |
| Italian |
| has gloss | ita: Espinho è un comune portoghese di 33.701 abitanti situato nel distretto di Aveiro. |
| lexicalization | ita: Espinho |
| Dutch |
| has gloss | nld: Espinho is een gemeente in het Portugese district Aveiro. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 21 km2 en telde 33.701 inwoners in 2001. |
| lexicalization | nld: Espinho |
| Polish |
| has gloss | pol: Espinho to miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Aveiro, w regionie Północ w podregionie Grande Porto, jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Znajduje się na słynnym portugalskim Costa Verde, ok. 15 km od Porto i ok. 50 km od Aveiro. |
| lexicalization | pol: Espinho |
| Portuguese |
| has gloss | por: Espinho é uma cidade portuguesa, da Grande Área Metropolitana do Porto, região Norte e subregião do Grande Porto, com cerca de 21 589 habitantes. |
| lexicalization | por: Espinho |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Espinho este un oraş în Portugalia. |
| lexicalization | ron: Espinho |
| Aromanian |
| has gloss | rup: Espinho easte un cãsãbã tu Portogallia. |
| lexicalization | rup: Espinho |
| Russian |
| has gloss | rus: Эшпинью (; []) — город и порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Авейру. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 30,6 тыс. жителей (город), 30,6 тыс.жителей (муниципалитет). Занимает площадь 21,42 км². |
| lexicalization | rus: Эшпинью |
| Castilian |
| has gloss | spa: Espinho es una ciudad portuguesa, situada en el Distrito de Aveiro, Región Norte y subregión de Grande Porto, con cerca de 10 200 habitantes. |
| lexicalization | spa: Espinho |
| Turkish |
| has gloss | tur: Espinho belediyesi, Portekiz'in Norte bölgesine bağlı Grande Porto altbölgesinin belediyelerinden biridir. |
| lexicalization | tur: Espinho |
| Volapük |
| has gloss | vol: Espinho binon zif in ziläk: Aveiro (in läxprovin: Douro Litoral), in Portugän. Espinho topon videtü 41°00’ 30’’ N e lunetü 8°38’ 30’’ V. |
| lexicalization | vol: Espinho |
